Новости Камчатки: гонка на собачьих упряжках

 
Найдено: 198
Область поиска: теги — гонка на собачьих упряжках [x]

Владимир Солодов рассказал о планах по развитию «Берингии»

В. Солодов эвыӈ, миӈкые валг’о тэнмо нэкминэв’, тит амъел йингычголавык этгиӈо «Бериниякенав’» Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте эту новость на русском языке: Владимир Солодов рассказал о планах по развитию «Берингии»
 18.03.2021

アンドレイ・プリトチンというマッシャーはカムチャツカで行われた犬ぞりレースで「北方地方の伝統の忠実」という特別賞を授与された。

「北方地方の伝統の忠実」という特別賞は伝統的な木造のそりを使ったマッシャーに授与され、今年はその特別賞の優勝者としてアンドレイ・プリトチン氏は100万ルーブルの賞金を受け取った。 伝統的なそりを使って終着点に到達したマッシャーは一切、「北方地方の伝統の保護と維持」という特別賞を授与された。 レース中、伝統的民族服を着たマッシャーは「民族的特色」というの特別賞を授与された。
 16.03.2021

カムチャツカのオッソラ町で「ベレンギヤ2021年」という犬ぞりレースのマッシャーの表彰式が行われた。

カムチャツカ地方のウラジーミル・ソロドフ知事はレースの入賞者と優勝者の表彰をした。 アンドレイ・セマシキンというマッシャーは総長950キロのレースで優勝して、2021年のチャンピオンとなった。 お祝いの言葉を述べた後、カムチャツカ地方のウラジーミル・ソロドフ知事はレースの伝統に応じて、優勝した犬ぞりの「アドル」という先導犬に首輪をつけて、優勝者や入賞者、レースの終着点に到達したマッシャーを表彰した。 「ベレンギヤ2021年」という犬ぞりレースは2月28日、エッソ町でスタートした。13人のマッシャーが参加して、そのうち8人は総長950キロの距離を超えて終着点に到達した。
 16.03.2021

В гонке на Камчатке первое место в номинации «За верность традициям Севера» занял Андрей Притчин

Ячвыӈчанма г’ытг’ылг’ин виткукин ваны экминин этгиӈык «Аӈг’алгиӈын Айгытӄыӈ» Андрей Притчинынак. Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте эту новость на русском языке: В гонке на Камчатке первое место в номинации «За верность традициям Севера» занял Андрей Притчин
 16.03.2021

Церемония награждения каюров «Берингии-2021» состоялась в селе Оссора на Камчатке

Оссорак Карагинский районык Качаткак галай йинойпакметгиӈын г’ытг’ылг’ин «Берингия-2021». Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте эту новость на русском языке: Церемония награждения каюров «Берингии-2021» состоялась в селе Оссора на Камчатке
 16.03.2021

安德烈•普里钦荣获“北方传统传承奖”

“北方传统传承奖”是颁发给驾驶堪察加半岛传统木制雪橇完成狗拉雪橇比赛的运动员的奖项。今年最高奖金金额达100万卢布,由安德烈•普里钦获得。 所有驾驶传统木制雪橇完成比赛的运动员均获得了“北方传统守护奖”。 身穿传统民族服饰完成比赛的运动员则获得了“民族特色奖”。(孟河 译) 译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
 16.03.2021

2021年白令杯狗拉雪橇赛颁奖仪式在堪察加半岛奥索拉村举行

3月15日,2021年白令杯狗拉雪橇赛颁奖仪式在堪察加半岛奥索拉村举行。堪察加边疆区州长弗拉基米尔•索洛多夫为获奖选手和参与者颁发了奖品。 安德烈•谢马什金率先完成总距离长达950公里的比赛路线,荣获2021年白令杯狗拉雪橇赛冠军。维亚切斯拉夫•杰姆琴科和瓦连京•列夫科夫斯基分列二三名。弗拉基米尔•索洛多夫向积极参与比赛的运动员表示了感谢,还对游客和居民关注堪察加边疆区主要冬季赛事致以了谢意。 弗拉基米尔•索洛多夫在致辞中表示,“谢谢你们,我亲爱的朋友、尊敬的运动员、参与者、奥索拉居民、堪察加边疆区居民。我们顺利举办了这一重要节日,运动员当之无愧地获得了奖项。关于白令杯狗拉雪橇赛的发展还有许多规划。很高兴看到参赛选手的眼睛里都闪闪发光,很高兴看到你们呈现的精彩比赛!希望你们能够永远保有这样的热情。希望我们将举办第40届和第50届狗拉雪橇赛,让这个比赛永远的传承和发展下去。祝贺大家度过了一个美好的假期,我宣布2021年白令杯狗拉雪橇赛和节日圆满闭幕! ” 在发表致辞后,堪察加边疆区州长根据传统为安德烈•塞玛什金雪橇队的“领队”,一只名叫“阿尔戈”雪橇犬戴上了项圈,并为获胜选手和所有抵达终点的参与者颁发了奖品。...
 16.03.2021

Владимир Солодов рассказал о планах по развитию «Берингии»

В рамках рабочей поездки в Оссору губернатор Камчатского края поделился планами по дальнейшему развитию большого зимнего фестиваля. В рамках рабочей поездки в Оссору губернатор Камчатского края поделился планами по дальнейшему развитию большого зимнего фестиваля. Глава региона поздравил каюров, которые прошли все испытания и успешно финишировали, с завершением гонки и отметил, что для Камчатского края это большое событие. После вступительной речи Владимир Солодов рассказал о том, каким он видит...
 15.03.2021

В гонке на Камчатке первое место в номинации «За верность традициям Севера» занял Андрей Притчин

В Оссоре состоялась церемония награждения участников «Берингии-2021». Призы в номинации «За верность традициям Севера» вручают каюрам, которые прошли гонку на традиционной деревянной нарте. Главный приз – 1 миллион рублей - в этой номинации получил Андрей Притчин. «Хочу поздравить моего друга Андрея Притчина. Ровно 30 лет назад Андрей в команде Виктора Артемовича Бочарикова сопровождал гонку от Караги до Ильпыря. В 1994 году он привозил команду Карагинского района на Авачинскую гонку и только...
 15.03.2021

Церемония награждения каюров «Берингии-2021» состоялась в селе Оссора на Камчатке

... Левковский 4 место - Андрей Притчин 5 место - Алексей Попов 6 место - Николай Левковский 7 место - Евгений Кутынкова 8 место - Герман Айначгин. Гонка на собачьих упряжках «Берингия-2021» стартовала в Эссо 28 февраля. На старт вышло 13 каюров. 15 марта в Оссоре 8 каюров преодолели финишный ...
 15.03.2021

カムチャツカでは「ベレンギヤー2021年」という毎年開催犬ぞりレースの最後の区間のレースが終わった。

犬ぞりは順調にオッソラ町にたどり着いた。1位となったのはアンドレイ・セマシキン氏。
 15.03.2021

На Камчатке завершился последний этап ежегодной традиционной гонки на собачьих упряжках «Берингия-2021»

Камчаткак нэплиткун гэмгэгивикин ячвыӈчатгиӈын г’ытг’ылг’ин «Берингиян-2021». Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте эту новость на русском языке: На Камчатке завершился последний этап ежегодной традиционной гонки на собачьих упряжках «Берингия-2021»
 15.03.2021

На Камчатке завершился последний этап ежегодной традиционной гонки на собачьих упряжках «Берингия-2021»

Каюры благополучно добрались до посёлка Оссора Карагинского района. Каюры благополучно добрались до посёлка Оссора Карагинского района. Первым финишировал Андрей Семашкин, сообщили в оргкомитете гонки. Там отметили, что и каюры, и собаки чувствуют себя хорошо. Последний этап был достаточно лёгким — всего 16 километров. Каюры шли из Караги до Оссоры. Протоколы и подсчёт итоговых результатов соревнований будут позже. Награждение победителей и праздничный концерт пройдут в понедельник, 15 марта, в...
 15.03.2021

«Берингия»: жителей Камчатки приглашают ознакомиться c редкими архивными фотографиями

... особенно истории возникновения гонки на собачьих упряжках», — рассказала Наталия Польшина. Напомним: «Берингия» — традиционная Камчатская гонка на собачьих упряжках. Проводится ежегодно с 1990 года. С идеей проведения гонок выступил журнал «Северные просторы». При поддержке Всесоюзного ...
 11.03.2021

«Берингия-2021»: на Камчатке подвели итоги седьмого этапа гонки

... марта каюры стартовали в восьмой этап гонки. Им предстоит пройти расстояние от села Воямполка до посёлка Палана. Традиционная камчатская гонка на собачьих упряжках «Берингия-2021» стартовала из села Эссо 28 февраля. Маршрут гонки проходит от села Эссо до посёлка Оссора, протяжённость ...
 09.03.2021

Владимир Солодов открыл фестиваль экстремальных видов спорта «Снежный путь» в Петропавловске-Камчатском

... путь» проходит в рамках большого зимнего фестиваля «Берингия-2021». В рамках самого массового мероприятия камчатской зимы прошли детская гонка на собачьих упряжках «Дюлин», гонка-пролог «Берингии», «Елизовский спринт», гонка на кубок "Берингийского единства», региональная ...
 06.03.2021

Любой житель Камчатки может стать волонтёром и принять участие в важных региональных проектах

... мероприятиях. Среди них «Георгиевская ленточка», «Добровольцы - детям», благотворительный фестиваль «Добрая Камчатка», «Осенняя неделя ДОБРА», гонка на собачьих упряжках «Берингия» и многие другие. Кроме того, волонтёры с Камчатки участвуют в международных и окружных форумах добровольцев....
 04.03.2021

«Берингия-2021»: борьбу за лидерство продолжат двенадцать участников

Дебютант Дмитрий Ичанга снялся с гонки, он вернётся в село Эссо на вездеходе. Участники гонки на собачьих упряжках «Берингия-2021» завершили четвертый этап, преодолев один из самых коротких отрезков гонки Усть-Хайрюзово – Ковран длиной 16 километров. Следующий пункт маршрута – село Седанка. Туда отправятся уже двенадцать каюров. Дебютант Дмитрий Ичанга снялся с гонки, он вернётся в село Эссо на вездеходе. Выбывший из гонки Дмитрий Ичанга – представитель питомника родовой общины «Илкун» в Усть-Камчатске...
 03.03.2021

Камчатская гонка «Берингия-2021»: итоги третьего этапа

Судьи «Берингии» опубликовали финишный протокол третьего этапа. На этом этапе каюры прошли 37 километров от Верхнего Хайрюзово до Усть-Хайрюзово. Все тринадцать каюров успешно преодолели дистанцию. Судьи «Берингии» опубликовали финишный протокол третьего этапа. На этом этапе каюры прошли 37 километров от Верхнего Хайрюзово до Усть-Хайрюзово. Все тринадцать каюров успешно преодолели дистанцию. На третьем этапе первым финишировал Вячеслав Демченко, вторым – Андрей Семашкин, третьим – Валентин Левковский...
 03.03.2021

«Берингия-2021»: итоги второго этапа камчатской гонки на собачьих упряжках

Судьи «Берингии» обнародовали финишный протокол второго этапа гонки. На нём каюры прошли 88 километров от реки Чабы до Верхнего Хайрюзово. Судьи «Берингии» обнародовали финишный протокол второго этапа гонки. На нём каюры прошли 88 километров от реки Чабы до Верхнего Хайрюзово. На втором этапе лучшее время показал Вячеслав Демченко, второй результат у Валентина Левковского, третье место у Андрея Семашкина. По итогам первых двух этапов: лидер — Андрей Семашкин, второе место — Вячеслав Демченко, третье...
 02.03.2021

На Камчатке финишировал первый этап гонки «Берингия-2021»

13 участников гонки прошли первый этап «Берингии-2021» от села Эссо до контрольного пункта «река Чаба». Протяжённость маршрута составила 120 километров. Первым пришел Андрей Семашкин, на втором месте — Вячеслав Демченко, третьим финишировал Валентин Левковский. 13 участников гонки прошли первый этап «Берингии-2021» от села Эссо до контрольного пункта «река Чаба». Протяжённость маршрута составила 120 километров. По результатам этого этапа на первом месте - Андрей Семашкин. Он преодолел маршрут...
 02.03.2021

Камчатка. «Елизовский спринт-2021»: Наталья Орехова - победитель

... национальный спортивный праздник «Елизовский спринт» десятый раз отгремел в Долине Уюта. Самым ярким его событием, как и прежде, стала уникальная гонка на собачьих упряжках, аналогов которой нет ни в одном уголке России: её маршрут длиною 11 км пролегает не только по лесу, но и по оживлённым ...
 28.02.2021

Камчатка. Каюры “Берингии-2021” стартовали из села Эссо

... спортсменов в длинную дорогу. Губернатор Камчатского края проводил спортсменов в длинную дорогу. “Сегодня стартовала самая главная северная гонка на собачьих упряжках. Каюры преодолеют большой путь. Хочется пожелать им лёгкой дороги, красивых соревнований, успеха в этом непростом ...
 28.02.2021

Передвижная выставка музея «Берингии» знакомит жителей и гостей Эссо с зарождением собаководства на Камчатке

... другу в гости на собачьих упряжках, они соревновались, кто же быстрее доберётся до назначенного места. Так спустя годы, в 1990 году, появилась гонка на собачьих упряжках «Берингия». Сейчас в ней участвуют каюры не только на традиционных деревянных, нартах, но и спортивных. Важно отметить,...
 28.02.2021

«Елизовский спринт»: моменты

Некоторые моменты юбилейного, десятого «Елизовского спринта», который прошел на Камчатке, в городе Елизово, в Долине Уюта сегодня, 27 февраля. Некоторые моменты юбилейного, десятого «Елизовского спринта» , который прошел на Камчатке, в городе Елизово, в Долине Уюта сегодня, 27 февраля. Фото: Артем БЕЗОТЕЧЕСТВО ("Полуостров Камчатка").
 27.02.2021

Камчатка, Эссо, 27 февраля: праздник!

Праздник в честь гонки на собачьих упряжках за кубок «Берингийского единства» начался! 11:00 В Эссо пройдет гонка на собачьих упряжках за кубок «Берингийского единства», которая станет своеобразной жеребьёвкой для участников гонки «Берингия-2021»,...
 27.02.2021

«Елизовский спринт» и кубок «Берингийского единства» стартуют на Камчатке

... игровую площадку, традиционную выставку туристских продуктов и ярмарку народного художественного творчества. Гвоздём программы станет гонка на собачьих упряжках, маршрут которой проходит по улицам города Елизово. На празднике выступит известная российская певица Слава. ...
 27.02.2021

В село Эссо прибыли все тринадцать каюров большой гонки «Берингия-2021»

Ымоӈ мыннгыткэн ӈыёӄ ячвыӈчатылг’о г’ытг’ылг’у «Берингияк- 2021» яллай нымъёлгэтыӈ Эссо. Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте также: Эта новость на русском языке: «Берингия-2021»: все тринадцать каюров основной гонки прибыли в село Эссо
 27.02.2021

«Берингия-2021»: все тринадцать каюров основной гонки прибыли в село Эссо

Старт гонки назначен на 28 февраля. В Эссо заканчиваются последние приготовления к гонке на собачьих упряжках «Берингия». В субботу, 27 февраля, в селе пройдет гонка на кубок «Берингийского единства». Результаты станут жеребьёвкой для выхода на старт большого состязания. «Вечером 25 февраля все тринадцать каюров вместе с собаками прибыли в село Эссо. Сегодня с утра мы разбираем экспедиционный груз, собираем нарты и проверяем снаряжение. Каюры тренируются с собаками», — сообщил руководитель гонки...
 26.02.2021

Новости Камчатки теперь не только на китайском, но и на японском языках

... берингийского фестиваля стартовал новый проект – ежедневная лента новостей на японском языке. Естественно, основная тема первых материалов – гонка на собачьих упряжках «Берингия-2021» и форум «Дальний Восток – зима открытий». Материалы готовят сотрудники Азиатско-Тихоокеанского ...
 26.02.2021

Девятая региональная выставка-ярмарка «Сказочная Камчатка: пушнина и меха» пройдёт в КВЦ ИНВЕСТ

... «Сказочная Камчатка: пушнина и меха». Мероприятие пройдет в рамках официальной программы зимнего фестиваля «Берингия - 2021». Традиционная гонка на собачьих упряжках «Берингия» – главное событие зимы для всего региона. На выставке-ярмарке «Сказочная Камчатка: пушнина и меха» ...
 25.02.2021

Корякская шурпа из оленины по бабушкиному рецепту стала победителем “Кулинарной битвы”

Ӄояыпаӈа чав’чувачг’энаӈ тэйкылг’ын, тывылг’ын эпенак, ныг’эли янотычг’о «Ячвыӈчатык митычг’ин тэпичгыӈкы» Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» .
 25.02.2021

“远东——发现之冬”论坛参会人员就发展可持续旅游业进行讨论

2月24日至25日,在彼得罗巴甫洛夫斯克举行“远东——发现之冬”论坛。本次论坛的议题包括发展基础设施、培养旅游业和酒店业专业工作人员、调节自然地区的人为负荷、发展可持续旅游业等。 参会人员在讨论堪察加半岛自然公园的发展时指出了有必要创建可持续旅游业发展模式。 2021年,“堪察加半岛火山”自然公园与 “三座火山公园”公司计划对自然保护区的人为负荷进行评估。 “三座火山公园”公司计划在堪察加半岛建立一个全年性质的度假胜地。 “堪察加半岛火山”自然公园经理柳博芙•季莫费耶娃表示,“我们计划创建一种在开始建设新的基础设施之前对自然公园的人为负荷进行评估的方法。目前,已经制定了一项研究考察计划,我们正处于向专家发送邀请的阶段。我们将吸引来自堪察加半岛和俄罗斯其他地区的学者参与进来。此外,还将有国际专家参与该项目。”(孟河 译) 译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
 25.02.2021

Память Маргариты Байшуаковой почтили во время открытия гонки-пролога «Берингии-2021»

Накетог’ын М. Байшуакова, титэ наӈвон йинв’эӈэтык ячвыӈчатгиӈын г’ытг’ылг’ин «Берингия-2021». Читайте сегодняшние новости Камчатки на корякском языке на сайте «КТО ЕСТЬ КТО на Русском Дальнем Востоке» . Читайте также: Эта новость на русском языке: Память Маргариты Байшуаковой почтили во время открытия гонки-пролога «Берингии-2021»
 23.02.2021

«Берингия-2021»: гонка-пролог, моменты. Часть 2.

Моменты гонки-пролога, которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе имени В. Фатьянова. Фотографии с трассы, финиша, и награждения победителей. Моменты гонки-пролога, которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе имени В. Фатьянова. Фотографии с трассы, финиша, и награждения победителей. Фото: Артем БЕЗОТЕЧЕСТВО ("Полуостров Камчатка"). Читайте также: «Берингия-2021»: гонка-пролог, моменты. Часть 1.
 22.02.2021

«Берингия-2021»: гонка-пролог, моменты. Часть 1.

Моменты гонки-пролога, которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе имени В. Фатьянова. Моменты гонки-пролога, которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе имени В. Фатьянова. Фото: Артем БЕЗОТЕЧЕСТВО ("Полуостров Камчатка"). Смотрите также: «Берингия-2021»: гонка-пролог, моменты. Часть 2.
 22.02.2021

Наталья Орехова и Валентин Левковский стали победителями гонки–пролога «Берингии-2021»

Победители получат по сто тысяч рублей от организаторов гонки. На Камчатке завершилась торжественная церемония, посвященная открытию 30-ой гонки на собачьих упряжках «Берингия». Все каюры финишировали, судейская бригада обработала протоколы и передала их наградной комиссии. В этом году впервые в истории гонка-пролог была разделена на две категории. В первой категории стартовали участники «Берингии», следом за ними - спортсмены и любители. В спортивном зачёте первые пять мест завоевали девушки....
 22.02.2021

Память Маргариты Байшуаковой почтили во время открытия гонки-пролога «Берингии-2021»

Женщина-каюр «Берингии» и основатель эвенской общины «Нюлтен» Маргарита Байшуакова ушла из жизни ночь на 9 февраля. Женщина-каюр «Берингии» и основатель эвенской общины «Нюлтен» Маргарита Байшуакова ушла из жизни ночь на 9 февраля. В этом году гонка-пролог по решению оргкомитета посвящена её памяти. «Давайте вспомним эту солнечную женщину минутой молчания и будем помнить её всегда, ведь человек жив, пока его помнят. Я хорошо помню, каким она была светлым, весёлым и жизнерадостным человеком»...
 22.02.2021

Вывести «Берингию» на международный уровень намерен Владимир Солодов

... Денис Рябухин из Хабаровска. Напомним, в 2019 году премией EFEA Awards, проводимой в рамках Евразийского Ивент Форума (EFEA), камчатская традиционная гонка на собачьих упряжках «Берингия – 2018» была названа лучшей в России в номинации «региональное событие года». Об этом сообщила пресс-служба ...
 22.02.2021

Владимир Солодов: Будущее Северов — во внимании к традициям

... гонки. Они будут предоставлены мастерам, сохраняющим традиционные ремёсла коренных народов Камчатки», — добавил глава региона. Напомним, гонка на собачьих упряжках «Берингия» на Камчатке проводится каждый год, начиная с 1990 года. Сама идея проведения такого формата гонок принадлежит ...
 22.02.2021

Все готово для проведения гонки-пролога “Берингии-2021”

... пройдёт от села Эссо до посёлка Оссора. Протяжённость трассы — 950 километров. Финиш гонки намечен на 13 марта. Напомним, 21 февраля детская гонка на собачьих упряжках «Дюлин» открыла череду праздничных мероприятий зимнего фестиваля «Берингия». Гостей фестиваля также ждут старт ...
 22.02.2021

Детская гонка «Дюлин»: состоялось награждение победителей

Церемония награждения прошла на биатлонном комплексе имени Виталия Фатьянова в Петропавловске-Камчатском. Церемония награждения прошла на биатлонном комплексе имени Виталия Фатьянова в Петропавловске-Камчатском. В этом году на старт детских соревнований вышли 69 каюров. С 2014 года количество участников увеличилось в 4 раза. За победу сразились спортсмены из Петропавловска-Камчатского, Вилючинска, Елизова, Тигильского, Быстринского, Мильковского, Карагинского и Елизовского районов Камчатского...
 21.02.2021

Официальное открытие зимнего фестиваля «Берингия-2021» состоялось на Камчатке

Владимир Солодов поприветствовал каюров детской гонки «Дюлин-2021». В рамках торжественной церемонии официального открытия главного зимнего фестиваля Камчатки Владимир Солодов поприветствовал каюров детской гонки «Дюлин-2021». «Сегодня мы начинаем наш зимний фестиваль «Берингия - 2021» с самого главного события – детской гонки. То количество участников, те энергия и азарт, которые присутствовали сегодня на гонке, то счастье, которое мы видим в глазах наших детей, участников гонки, показывают...
 21.02.2021

Детская гонка «Дюлин»: моменты

Интересные моменты детской гонки на собачьих упряжках «Дюлин», которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе им. В. Фатьянова. Интересные моменты детской гонки на собачьих упряжках «Дюлин», которая прошла сегодня в Петропавловске-Камчатском на биатлонном комплексе им. В. Фатьянова. В этом году на старт гонки вышли 69 каюров из Петропавловска-Камчатского, Вилючинска, Елизова, Тигильского, Быстринского, Мильковского, Карагинского и Елизовского районов Камчатского края...
 21.02.2021

堪察加半岛举行2021年杜林杯儿童狗拉雪橇赛

2月21日,最大规模的儿童狗拉雪橇赛在堪察加半岛举行,由此揭开了2021年白令杯狗拉雪橇赛的序幕。 年龄较小的参赛者——7至11岁的雪橇赛运动员率先出发。23名青少年运动员在两公里长的赛道中展开了激烈的争夺。堪察加半岛是俄罗斯唯一一个允许这一年龄段的雪橇赛运动员参赛的地区。 堪察加半岛著名雪橇运动员阿纳斯塔西娅•塞玛什基娜也是2021年杜林杯儿童狗拉雪橇赛五名参赛者的母亲。她表示,“杜林杯儿童狗拉雪橇赛对于孩子们来说是非常重要的节日。他们一整年都期待着这一天的到来,他们积极备赛,彼此相互较量,当然也都梦想着取得胜利。”(孟河 译) 译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
 21.02.2021

Первые каюры финишировали на детской гонке на собачьих упряжках “Дюлин”

Юные каюры поделились впечатлениями. В первом зачете стартовали самые маленькие каюры - юные спортсмены от 7 до 11 лет. 23 участника борются за победу на трассе длиной 2 километра. “Когда я участвовала в первый раз, заняла второе место, но не расстроилась. Для меня главное не победа, а участие. Мне нравится этот спорт, потому что я люблю собак и природу. Попробовать управлять упряжкой мне предложила мама, и я сразу согласилась”, - сказала София Шатон. В состязании участвуют целые династии...
 21.02.2021

Детская гонка на собачьих упряжках «Дюлин-2021» стартовала

Самые массовые детские старты открыли зимний фестиваль «Берингия-2021». Самые массовые детские старты открыли зимний фестиваль «Берингия-2021». Первыми на старт вышли самые маленькие участники заездов – каюры возрастом от 7 до 11 лет. 23 юных спортсмена борются за звание лучшего на трассе протяженностью в два километра. К слову, Камчатка – единственный регион нашей страны, где разрешены старты для этой возрастной категории. «Для детей это очень важный праздник. Они ждут его целый год: готовятся...
 21.02.2021

Всё готово к старту детской гонки «Дюлин-2021»

Юные каюры собрались на биатлонном комплексе им. В. Фатьянова, чтобы побороться за звание сильнейших в гонке на собачьих упряжках. Юные каюры собрались на биатлонном комплексе им. В. Фатьянова, чтобы побороться за звание сильнейших в гонке на собачьих упряжках. В 8:00 состоялась регистрация участников соревнований, ветеринарный контроль собак, проверка снаряжения и выдача стартовых номеров. Соревнования пройдут в двух дисциплинах и трёх категориях. «Ребята от 7 до 11 лет пробегут на упряжках...
 21.02.2021

«Берингия-2021»: накануне старта

В Правительстве Камчатского края прошла пресс-конференция. В Правительстве Камчатского края, прошла пресс-конференция, посвященная «Берингии-2021». Со вступительным словом выступил глава региона Владимир Солодов, который подробно рассказал о программе фестиваля.
 20.02.2021

Ирина Яровая: «Берингия» – большой праздник для Камчатки и всей России

Вице-спикер Государственной думы Российской Федерации Ирина Яровая направила приветствие участникам и гостям зимнего фестиваля «Берингия-2021» и легендарной гонки на собачьих упряжках. Вице-спикер Государственной думы Российской Федерации Ирина Яровая направила приветствие участникам и гостям зимнего фестиваля «Берингия-2021» и легендарной гонки на собачьих упряжках. Парламентарий отметила, что фестиваль – большой праздник для Камчатки и всей России. «То, что «Берингия» прирастает масштабом, новыми...
 19.02.2021