В свет вышел первый выпуск «Словаря русских говоров Камчатки»

Диалектологи кафедры русской филологии университета имени Витуса Беринга Наталья Григоренко, Анна Каргина и Оксана Малоземлина представили первый выпуск «Словаря русских говоров Камчатки», сообщили сегодня в вузе через свой телеграм-канал.

«Работа над материалом для словаря шла на протяжении нескольких десятилетий. Над самим выпуском мы работали около года. Это только начало, впереди будут еще выпуски на остальные буквы», – рассказала корреспонденту информационного агентства «Камчатка» доцент кафедры Наталья Григоренко.

Это первый недифференцированный словарь камчатских говоров и включает все зафиксированные в картотеке слова, пока на буквы А и Б: и общерусские, и диалектные.

Как рассказали авторы, издание будет полезно не только лингвистам, но всем интересующимся языком, бытом, культурой и традициями камчадалов, ведь словарь отражает мировидение камчадалов, особенности их нелегкой жизни, местный колорит, народные традиции, промыслы, уникальность камчатской природы.

Работа выполнена в рамках реализации гранта при поддержке программы «Приоритет-2030» на материале русских говоров Камчатки, собранных в 39 населенных пунктах края с 1970 по 2015 годы.

В PDF-формате словарь доступен по ссылке https://drive.google.com/file/d/1SuD03jKMRd23aCzgB5r7PDf8O4PU4rzJ/view?usp=drivesdk.