2018年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛隆重开幕

    3月4日，2018年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛于彼得罗巴甫洛夫斯克市隆重开幕。在开幕式上，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣发表了讲话，并预祝堪察加半岛传统狗拉雪橇赛圆满成功。

    在讲话中弗拉基米尔·伊柳欣指出，“堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛是属于勇敢者和他们雪橇犬的盛宴。今年，白令杯狗拉雪橇赛将途经堪察加边疆区和楚科奇民族自治区两个地区，实际比赛距离将达到2000多公里。我们相信，堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛将会在《吉尼斯世界纪录大全》中占有一席之地。在比赛过程中由于不可控因素比赛路线、距离、参赛人员等都有可能发生变化，但有一样永远不会变，那就是我们的白令精神。正是白令精神将堪察加半岛苔原上热爱狗拉雪橇运动，遵循北方传统的真正英雄们聚集到了一起”。

    在开幕式上，堪察加半岛优秀歌舞团为现场观众带来了精彩的《圣地传说》表演。此外，在开幕上还举办了狗拉雪橇选手游行活动以及堪察加半岛白令杯狗拉雪橇开场赛。（孟河 译）