Реформа по подаче годовых отчетов предприятий с иностранным капиталом: разовая декларация и совместное использование данных

В целях полного осуществления углубленного продвижения государственного плана по реформе «упрощение администрирования и децентрализации, баланс управления и либерализации, оптимизация услуг», с начала этого года Управление валютного контроля пров. Хэйлунцзян при подаче ежегодного отчета для предприятий с иностранным капиталом активно внедряет реформу «разовая декларация и совместное использование данных». Это позволяет данным «больше передаваться напрямую», а предприятиям «меньше бегать и экономить время».

По словам соответствующих сотрудников Управления валютного контроля пров. Хэйлунцзян, 2020 г. является первым годом реализации «Закона об иностранных инвестициях» и осуществления реформы «разовая декларация и совместное использование данных» для предприятий (учреждений) с иностранным капиталом. Согласно требованиям реформы, начиная с подачи годового отчета за 2019 год, предприятия (учреждения) с иностранным капиталом через государственную систему открытой информации о кредитоспособности предприятий должны централизованно представлять годовой отчет в режиме «неоднократной подачи отчетов в одном». Основываясь на существующей информации годового отчета, уже представляемой в отдел надзора за рынком, в содержании годового отчета также добавляются элементы годового отчета, требуемые компетентным коммерческим органом и отделом управления иностранной валютой, чтобы избежать ситуацию с многократным заполнением повторяющихся данных. Данная реформа осуществила разовое декларирование и совместное использование данных, изменив прежнюю ситуацию, при которой предприятиям теперь не приходится заходить на несколько веб-сайтов, придерживаться требований к множеству представлений документов и повторно заполнять одни и те же данные.*放管服，就是简政放权、放管结合、优化服务的简称。
упрощение администрирования и децентрализации, балансирование управления и либерализации, оптимизация услуг