堪察加半岛庆祝火山日

堪察加半岛庆祝火山日
近日,于阿瓦恰火山和科泽尔火山两座火山山脚举行了堪察加半岛火山日庆祝活动。

今年共有1500多人参加了阿瓦恰火山群众性登山活动。由于天气条件恶劣,活动组织单位将攀登距离缩减至2000米。男子组最好成绩为1小时11分钟,女子组最好成绩则为 1小时54分钟。儿童组的最好成绩来自一个7岁的男孩,他用时4小时9分钟。最年长的登山者年龄为74岁,攀登阿瓦恰火山用时4小时11分。

优胜者获得了Vityaz-Aero和Vityaz-Travel公司提供的直升机旅游大奖。

节日当天,在科泽尔火山举办了各类大师班、歌舞团表演、比赛和体育竞赛活动。

堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣在堪察加边疆区“火山日”开幕式上发表了致辞。

弗拉基米尔·伊柳欣表示,“火山日是属于堪察加边疆区风景名胜的节日。我们地区的风景名胜可以让整个俄罗斯为之自豪。每年我们都会聚集在此,不仅是为了攀登到火山顶峰,更是为了了解这个世界是多么脆弱,我们必须要竭尽所能为我们的后代守护堪察加半岛的独特性。我相信我们一定会做到。”

堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣表示,“今天,在阿瓦恰火山上展开了一面巨大的俄罗斯联邦国旗。这面国旗曾经被带到厄尔布鲁士山和北极地区。这是俄罗斯最大的国旗——重达80公斤。三色帆布的面积约为一千五百平方米。”

一年一度的火山日为堪察加边疆区的官方节日。节日活动在“堪察加半岛国内和入境旅游发展”国家规划框架内举行。(孟河 译)

翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.