弗拉基米尔•普京:欢迎所有友好的中国游客到俄罗斯来!

弗拉基米尔•普京:欢迎所有友好的中国游客到俄罗斯来!
“大自然慷慨地赐予了俄罗斯许多瑰宝,例如最深、最纯净的贝加尔湖、堪察加半岛火山和间歇泉谷、阿尔泰金山、科米原始森林、库尔斯沙嘴、 中锡霍特—阿林山脉、弗兰格尔岛自然保护区、勒拿河柱状岩自然公园、普托拉纳高原等。”

根据俄罗斯塔斯社报道,近5年来,前往俄罗斯的中国游客人数几乎翻了一番。除莫斯科和圣彼得堡外,俄罗斯其他地区也有许多值得中国游客一去的地方。俄罗斯总统弗拉基米尔•普京在接受《人民日报》采访时就他会推荐中国游客前往俄罗斯哪些地方这一问题进行了回答。

俄罗斯总统指出,中国游客人数在赴俄外国游客人数排名中居首位。最近5年来,中国游客人数几乎翻了一番,增长了93%。2018年,约有170万中国公民赴俄罗斯联邦旅游。

弗拉基米尔•普京表示,“赴俄罗斯的中国游客最感兴趣的城市仍是莫斯科和圣彼得堡。同时,中国游客也渴望了解俄罗斯的其他地区。”在这一方面,弗拉基米尔•普京提到了金环城市、乌拉尔、西伯利亚、远东、高加索以及“成功举办了2014年冬季奥运会,拥有高品质度假和体育基础设施”的索契。

弗拉基米尔•普京指出,“需要特别提及像克里米亚这样独特的地区。近年来,克里米亚半岛旅游业发展迅速,积极建设基础设施、全新的现代化酒店和疗养院。所有这一切再加上当地人的热情好客为游客度过一个有趣,并且有益的旅行提供了绝佳的机会。”

俄罗斯总统特别指出,俄罗斯已有29处景点被联合国教科文组织列入《世界文化和自然遗产名录》。其中包括诺夫哥罗德、谢尔盖耶夫镇、喀山、雅罗斯拉夫尔、杰尔宾特、弗拉基米尔、苏茲达里、斯维亚日斯克岛、基日岛木结构教堂、索洛维茨基历史和文化综合体等。俄罗斯总统补充道,“大自然慷慨地赐予了俄罗斯许多瑰宝,例如最深、最纯净的贝加尔湖、堪察加半岛火山和间歇泉谷、阿尔泰金山、科米原始森林、库尔斯沙嘴、 中锡霍特—阿林山脉、弗兰格尔岛自然保护区、勒拿河柱状岩自然公园、普托拉纳高原等。”弗拉基米尔•普京表示,“对于中国游客来说还有一个独特的旅游形式——参观与革命运动历史、苏联党和国家领导人的生活有关的纪念地。”

“我要再次强调,我们既有可参观游览的地方,也有能够休闲度假的地方,我想对所有友好的中国游客再说一次——欢迎你们到俄罗斯来!”(孟河 译)