04.12.2018 12:09:39 (GMT+12)
12月1日起，2019年白令杯狗拉雪橇赛报名正式开启。堪察加半岛传统白令狗拉雪橇极限大赛筹备和举办组委会表示，在报名第一天大赛组委会便收到了第一份参赛申请函。
第一位报名参赛的选手是来自卡累利阿的米哈伊尔·舍尔科温。米哈伊尔今年38岁，是一位具有丰富经验的狗拉雪橇比赛选手，曾多次参加“北方希望”、“卡勒瓦拉”、Finnmarkslopet等狗拉雪橇比赛，并取得了优异的成绩。
白令杯狗拉雪橇赛、开幕比赛和“杜林”儿童狗拉雪橇大赛的报名活动将持续至2019年2月1日。参赛申请接收地址：俄罗斯堪察加边疆区彼得罗巴甫洛夫斯克列宁广场1栋。电话：+7（4152）42-53-06，传真+7（4152）42-50-43，电子邮件：ShlykovaNV@kamgov.ru。
大赛组委会表示，“首先，参赛者和志愿者需要发送电子版文件，并在抵达时提供原件和复印件。申请函必须附有全部必要文件。缺少任何文件申请都不会被受理。”
有意者可登录 https://www.beringia41.ru 网站查看并下载文件清单和申请表格。
2019年白令杯狗拉雪橇赛的比赛线路为从埃索村至乌斯季堪察加斯克，赛程总距离为1,500公里。盛大的“杜林”儿童狗拉雪橇大赛开幕式将于2月21日在位于彼得罗巴甫洛夫斯克的维塔利·法季扬诺夫冬季两项综合体举行。2月23日，在冬季两项综合体将举行2019年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛开幕式。3月2日，将在埃索村举行大赛启动节日活动。3月3日，白令杯狗拉雪橇赛技术部分将正式开始。2019年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛预计将持续至3月23日。但确切的结束日期将取决于天气条件。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
第一位报名参赛的选手是来自卡累利阿的米哈伊尔·舍尔科温。米哈伊尔今年38岁，是一位具有丰富经验的狗拉雪橇比赛选手，曾多次参加“北方希望”、“卡勒瓦拉”、Finnmarkslopet等狗拉雪橇比赛，并取得了优异的成绩。
白令杯狗拉雪橇赛、开幕比赛和“杜林”儿童狗拉雪橇大赛的报名活动将持续至2019年2月1日。参赛申请接收地址：俄罗斯堪察加边疆区彼得罗巴甫洛夫斯克列宁广场1栋。电话：+7（4152）42-53-06，传真+7（4152）42-50-43，电子邮件：ShlykovaNV@kamgov.ru。
大赛组委会表示，“首先，参赛者和志愿者需要发送电子版文件，并在抵达时提供原件和复印件。申请函必须附有全部必要文件。缺少任何文件申请都不会被受理。”
有意者可登录 https://www.beringia41.ru 网站查看并下载文件清单和申请表格。
2019年白令杯狗拉雪橇赛的比赛线路为从埃索村至乌斯季堪察加斯克，赛程总距离为1,500公里。盛大的“杜林”儿童狗拉雪橇大赛开幕式将于2月21日在位于彼得罗巴甫洛夫斯克的维塔利·法季扬诺夫冬季两项综合体举行。2月23日，在冬季两项综合体将举行2019年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛开幕式。3月2日，将在埃索村举行大赛启动节日活动。3月3日，白令杯狗拉雪橇赛技术部分将正式开始。2019年堪察加半岛白令杯狗拉雪橇赛预计将持续至3月23日。但确切的结束日期将取决于天气条件。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
