19.01.2021 20:06:42 (GMT+12)
2021年白令杯狗拉雪橇赛将在维塔利·法季扬诺夫冬季两项综合体以杜林杯儿童狗拉雪橇赛和开幕赛拉开帷幕。2月21日,年龄在7至17岁范围内的运动员将参加杜林杯儿童狗拉雪橇赛,而开幕赛将于2月22日举行。
堪察加边疆区体育部部长康斯坦丁 ·赫梅列夫斯基表示,“今年开幕赛将以全新的形式举行,业余运动员不再与专业运动员一同竞争。业余运动员将首先出发并单独进行排名。根据比赛结果将确定路线为埃索村—奥索拉村的主要比赛的出发顺序。除举办雪橇比赛外,还将在冬季两项综合体为节日客人开设白令博物馆,为孩子们准备丰富多彩的娱乐节目,设置少数民族场地。其中最有趣、最大型的一个场地为‘白令杯——内部视角’场地,这里将展示在白令杯狗拉雪橇赛中所使用的设备和运输工具。此外还将举办‘白令杯——我的自然力量’摇滚马拉松比赛和2021年‘白令杯小姐’选美大赛,而在节日闭幕现场还将呈现盛大的烟花秀。”(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
堪察加边疆区体育部部长康斯坦丁 ·赫梅列夫斯基表示,“今年开幕赛将以全新的形式举行,业余运动员不再与专业运动员一同竞争。业余运动员将首先出发并单独进行排名。根据比赛结果将确定路线为埃索村—奥索拉村的主要比赛的出发顺序。除举办雪橇比赛外,还将在冬季两项综合体为节日客人开设白令博物馆,为孩子们准备丰富多彩的娱乐节目,设置少数民族场地。其中最有趣、最大型的一个场地为‘白令杯——内部视角’场地,这里将展示在白令杯狗拉雪橇赛中所使用的设备和运输工具。此外还将举办‘白令杯——我的自然力量’摇滚马拉松比赛和2021年‘白令杯小姐’选美大赛,而在节日闭幕现场还将呈现盛大的烟花秀。”(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.