堪察加半岛筹备庆祝火山日

8月16日至8月18日为堪察加半岛“火山日”。根据节日传统，节日活动将于阿瓦恰火山和科泽尔火山举行。

热衷于积极和生态休闲的居民对于攀登阿瓦恰火山十分感兴趣。和往年一样，阿瓦恰火山将举行登山活动和天空跑比赛。

“堪察加半岛火山”自然公园和克罗诺茨基生物环境保护区的工作人员还将在阿瓦恰火山山脚组织教育规划活动。

此外，今年在全俄罗斯“全元素”项目框架下于阿瓦恰火山计划铺展一面巨大的俄罗斯联邦旗帜。旗帜面积约1500平方米。活动组织者希望创造新的俄罗斯记录。

8月16日至8月18日将在科泽尔火山山脚举办大型文化和体育活动。主要活动将于8月17日星期六举行。活动包括摩托车手体育比赛、大师班、歌舞团表演以及各类比赛等。

8月18日星期日，将在阿瓦恰火山和科泽尔火山举行垃圾收集环保行动，这一行动也将标志“火山日”庆祝活动的结束。活动组织者希望可以呼吁越来越多的堪察加半岛居民和游客加入清理堪察加边疆区的队伍中来。

一年一度的“火山日”为堪察加边疆区法定节日。该节日活动在“堪察加边疆区境内和入境旅游开发”国家规划框架内实施。（孟河 译）