04.03.2019 14:42:22 (GMT+12)
3月2日，在白令杯传统狗拉雪橇赛前夕，埃索村举行了“白令统一体”狗拉雪橇锦标赛。
按照传统，节日由狗拉雪橇运动员游行拉开帷幕。游行结束后，堪察加边疆区州长弗拉基米尔•伊柳欣向与会者和嘉宾致以了节日的问候和欢迎。
据悉，共有17人参加了“白令统一体”狗拉雪橇锦标赛。其中包括13位堪察加半岛运动员和5名来自其他地区的运动员——来自莫斯科的维切斯拉夫•杰姆琴科、来自卡累利阿共和国的米哈伊尔•舍尔科温、来自哈巴罗夫斯克的杰尼斯•里亚布欣以及瑞士公民阿列克锡娅•绍法。
堪察加边疆区副州长、白令杯传统狗拉雪橇赛组委会主席阿列克谢•沃伊托夫表示，“今年白令杯传统狗拉雪橇赛的选手出发顺序不再根据开幕赛的成绩，而是根据‘白令统一体’锦标赛的成绩。这是由于其中一名选手由于客观原因未能抵达彼得罗巴甫洛夫斯克参加开幕式和比赛。这是符合规定的。白令杯传统狗拉雪橇赛的出场顺序与运动员们在锦标赛上取得的名次相反。”
在10公里的赛程中，瓦连京•列夫科夫斯基以30分22秒夺得桂冠。尼基塔•列文诺克 以32分39秒的成绩获得银牌。亚历山大•库普林仅以26秒之差获得第三名。（孟河 译）
按照传统，节日由狗拉雪橇运动员游行拉开帷幕。游行结束后，堪察加边疆区州长弗拉基米尔•伊柳欣向与会者和嘉宾致以了节日的问候和欢迎。
据悉，共有17人参加了“白令统一体”狗拉雪橇锦标赛。其中包括13位堪察加半岛运动员和5名来自其他地区的运动员——来自莫斯科的维切斯拉夫•杰姆琴科、来自卡累利阿共和国的米哈伊尔•舍尔科温、来自哈巴罗夫斯克的杰尼斯•里亚布欣以及瑞士公民阿列克锡娅•绍法。
堪察加边疆区副州长、白令杯传统狗拉雪橇赛组委会主席阿列克谢•沃伊托夫表示，“今年白令杯传统狗拉雪橇赛的选手出发顺序不再根据开幕赛的成绩，而是根据‘白令统一体’锦标赛的成绩。这是由于其中一名选手由于客观原因未能抵达彼得罗巴甫洛夫斯克参加开幕式和比赛。这是符合规定的。白令杯传统狗拉雪橇赛的出场顺序与运动员们在锦标赛上取得的名次相反。”
在10公里的赛程中，瓦连京•列夫科夫斯基以30分22秒夺得桂冠。尼基塔•列文诺克 以32分39秒的成绩获得银牌。亚历山大•库普林仅以26秒之差获得第三名。（孟河 译）
