20.01.2021 01:12:52 (GMT+12)
阿瓦恰火山山脚生态和教育中心项目在俄罗斯总统资助项目大赛中荣获冠军。本次比赛共收到了俄罗斯不同地区非营利组织所递交的1万多份申请。2000个项目得到了批准,其中便包括堪察加边疆区的这一项目。该项目旨在提高自然公园游客的环境保护意识和兴趣,并促进志愿者运动的发展。
根据项目规划,生态和教育中心将建设在“纳雷切沃”自然公园区域内最受游客欢迎的地方之一——阿瓦恰火山山隘。每年正是在阿瓦恰火山山隘举行吸引数千名客人参加的“火山日”活动。而阿瓦恰火山山隘的广受欢迎也对“堪察加半岛火山”自然公园被列为联合国教科文组织世界遗产具有重要影响。“堪察加半岛火山”自然公园的工作人员定期面向游客开展生态知识普及工作,讲述为子孙后代保护这个独一无二的地方的重要性。但也有无法预料的情况。例如2020年夏季,为方便游客,阿瓦恰火山山隘被划定为自由参观区域,并取消了参观许可证。然而由于游客量调节和居民生态意识普及措施的不足,阿瓦恰火山山隘脆弱的生态系统遭到了威胁。
生态教育中心建设项目旨在提升堪察加边疆区居民和游客的生态意识。中心将设有带有专门介绍堪察加半岛火山和动植物的现代化互动展台的常设展览,以及用于举办专题大师班、研讨会和会议的演讲厅。在该中心基础上计划对“自然守护者学校”的学员进行培训。
为了调整阿瓦恰火山山隘生态系统的负荷,将在此修建栈道、信息板和休息场所。这也将为残疾人参观阿瓦恰火山山隘创造便利的条件。而最重要的是可以促进这里脆弱的生态系统得到保护和恢复。
阿瓦恰火山山脚生态和教育中心项目将在创新生态工程方案的基础上为堪察加半岛和俄罗斯打造自然保护区样本项目。总统项目资助基金将为该项目拨款600万卢布,而项目总金额为1700万卢布。
生态和教育中心将于2021年底面向公众开放。(孟河 译)
“堪察加半岛火山”自然公园网站:http://www.vulcanikamchatki.ru
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
根据项目规划,生态和教育中心将建设在“纳雷切沃”自然公园区域内最受游客欢迎的地方之一——阿瓦恰火山山隘。每年正是在阿瓦恰火山山隘举行吸引数千名客人参加的“火山日”活动。而阿瓦恰火山山隘的广受欢迎也对“堪察加半岛火山”自然公园被列为联合国教科文组织世界遗产具有重要影响。“堪察加半岛火山”自然公园的工作人员定期面向游客开展生态知识普及工作,讲述为子孙后代保护这个独一无二的地方的重要性。但也有无法预料的情况。例如2020年夏季,为方便游客,阿瓦恰火山山隘被划定为自由参观区域,并取消了参观许可证。然而由于游客量调节和居民生态意识普及措施的不足,阿瓦恰火山山隘脆弱的生态系统遭到了威胁。
生态教育中心建设项目旨在提升堪察加边疆区居民和游客的生态意识。中心将设有带有专门介绍堪察加半岛火山和动植物的现代化互动展台的常设展览,以及用于举办专题大师班、研讨会和会议的演讲厅。在该中心基础上计划对“自然守护者学校”的学员进行培训。
为了调整阿瓦恰火山山隘生态系统的负荷,将在此修建栈道、信息板和休息场所。这也将为残疾人参观阿瓦恰火山山隘创造便利的条件。而最重要的是可以促进这里脆弱的生态系统得到保护和恢复。
阿瓦恰火山山脚生态和教育中心项目将在创新生态工程方案的基础上为堪察加半岛和俄罗斯打造自然保护区样本项目。总统项目资助基金将为该项目拨款600万卢布,而项目总金额为1700万卢布。
生态和教育中心将于2021年底面向公众开放。(孟河 译)
“堪察加半岛火山”自然公园网站:http://www.vulcanikamchatki.ru
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.