30.10.2020 00:15:54 (GMT+12)
10月12日，堪察加边疆区搜救队的工作人员与俄罗斯紧急情况部远东地区搜救队堪察加边疆区分队的一名医务人员、“Vityaz-Aero”航空公司直升机的机组人员一同飞往太平洋执行救援行动。在一艘巴拿马型干散货船上，中国籍船员张春杨需要接受紧急救治，而在货船上无法提供相应的医疗救助。
从美国开往韩国的巴拿马型干散货船位于距离堪察加半岛海岸70公里处。救援人员抵达现场后用担架将受伤游客抬到了直升机上。在救援直升机抵达堪察加半岛主要机场后，张春杨被运送至彼得罗巴甫洛夫斯克医院进行进一步的治疗。
在接受完必要的医疗救治后，张春杨已经出院，但由此产生了一个法律问题。当前，堪察加边疆区政府、边防军人、俄罗斯和中国外交官正在努力解决这一问题。这是因为张春杨意外入境俄罗斯，而他此前并没有办理有效的俄罗斯签证，这使得他在俄罗斯的停留、移动和离境都是不符合法律规定的。为快速找到符合俄罗斯联邦法律的解决方案，俄罗斯联邦外交部驻彼得罗巴甫洛夫斯克代表处、俄罗斯联邦安全局北极东部地区边境局的工作人员与中国驻俄罗斯外交人员开展了紧密的协作。
受新冠肺炎疫情影响，在包括堪察加半岛在内的整个俄罗斯都实施了一系列特殊规定、严格的防疫措施以及对前往其他国家的旅行限制，这使得这一问题的解决更加棘手。
当前，张春杨已经入住位于彼得罗巴甫洛夫斯克国际机场附近的“飞行”酒店。堪察加半岛中国友好协会的代表对他进行了看望，他们是堪察加半岛中国友好协会主席、亚太信息中心总经理伊斯坎杰尔·哈基莫夫、堪察加半岛中国友好协会总经理伊尔法特·加列耶夫和堪察加半岛中国友好协会投资项目经理格列布·季瓦科夫。他们对这名中国客人当前的住宿环境和其他问题进行了了解。
张春杨表示，他当然非常想念自己的亲戚朋友，想要尽快回国。他指出，他对住宿条件十分满意，并感谢酒店工作人员的热情接待。堪察加半岛中国友好协会的代表与张春杨已互加微信，方便张春杨在有任何问题的时候随时通知他们。（孟河 译）
摄影：俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局、堪察加半岛网
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
从美国开往韩国的巴拿马型干散货船位于距离堪察加半岛海岸70公里处。救援人员抵达现场后用担架将受伤游客抬到了直升机上。在救援直升机抵达堪察加半岛主要机场后，张春杨被运送至彼得罗巴甫洛夫斯克医院进行进一步的治疗。
在接受完必要的医疗救治后，张春杨已经出院，但由此产生了一个法律问题。当前，堪察加边疆区政府、边防军人、俄罗斯和中国外交官正在努力解决这一问题。这是因为张春杨意外入境俄罗斯，而他此前并没有办理有效的俄罗斯签证，这使得他在俄罗斯的停留、移动和离境都是不符合法律规定的。为快速找到符合俄罗斯联邦法律的解决方案，俄罗斯联邦外交部驻彼得罗巴甫洛夫斯克代表处、俄罗斯联邦安全局北极东部地区边境局的工作人员与中国驻俄罗斯外交人员开展了紧密的协作。
受新冠肺炎疫情影响，在包括堪察加半岛在内的整个俄罗斯都实施了一系列特殊规定、严格的防疫措施以及对前往其他国家的旅行限制，这使得这一问题的解决更加棘手。
当前，张春杨已经入住位于彼得罗巴甫洛夫斯克国际机场附近的“飞行”酒店。堪察加半岛中国友好协会的代表对他进行了看望，他们是堪察加半岛中国友好协会主席、亚太信息中心总经理伊斯坎杰尔·哈基莫夫、堪察加半岛中国友好协会总经理伊尔法特·加列耶夫和堪察加半岛中国友好协会投资项目经理格列布·季瓦科夫。他们对这名中国客人当前的住宿环境和其他问题进行了了解。
张春杨表示，他当然非常想念自己的亲戚朋友，想要尽快回国。他指出，他对住宿条件十分满意，并感谢酒店工作人员的热情接待。堪察加半岛中国友好协会的代表与张春杨已互加微信，方便张春杨在有任何问题的时候随时通知他们。（孟河 译）
摄影：俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局、堪察加半岛网
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
