23.10.2020 00:31:23 (GMT+12)
据塔斯社援引俄罗斯科学院统一地球物理服务部堪察加边疆区分部的消息，地震监测系统测定10月22日堪察加半岛时间8:22（中国时间4:22）堪察加半岛别济米扬内火山发生喷发。
据初步评估，别济米扬内火山喷发的火山灰柱高达约10千米。“基里舍夫”监测站的一台自动监控摄像机记录了火山喷发的影像。由于当前火山被乌云所部分遮盖，因此只能在后期根据卫星数据对火山喷发的规模进行更为准确的评估。
阿特拉索沃镇和拉佐镇出现少量火山灰雨。
俄罗斯地震预测、地震危险性和风险评估鉴定委员会堪察加边疆区分会对此次火山喷发进行了预测。
当前，与别济米扬内火山相邻的克柳切夫火山也在喷发中。
别济米扬内火山位于克柳切夫火山群中部，距离克柳奇村40公里，距离彼得罗巴甫洛夫斯克 350公里。火山海拔高度达3千米。上一次大规模爆炸式喷发发生于2019年3月15日。
历史上别济米扬内火山最大的一次灾难性喷发发生在1955年的3月30日。当时，别济米扬内火山的火山灰喷发高度达到了海拔40千米以上。火山喷发导致堪察加半岛最长的河流——堪察加河堵塞。此次喷发后，苏联开始对火山活动情况进行定期观察，并成立了专门的科学机构，而 3月30日也由此成为了俄罗斯的火山学家日。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
据初步评估，别济米扬内火山喷发的火山灰柱高达约10千米。“基里舍夫”监测站的一台自动监控摄像机记录了火山喷发的影像。由于当前火山被乌云所部分遮盖，因此只能在后期根据卫星数据对火山喷发的规模进行更为准确的评估。
阿特拉索沃镇和拉佐镇出现少量火山灰雨。
俄罗斯地震预测、地震危险性和风险评估鉴定委员会堪察加边疆区分会对此次火山喷发进行了预测。
当前，与别济米扬内火山相邻的克柳切夫火山也在喷发中。
别济米扬内火山位于克柳切夫火山群中部，距离克柳奇村40公里，距离彼得罗巴甫洛夫斯克 350公里。火山海拔高度达3千米。上一次大规模爆炸式喷发发生于2019年3月15日。
历史上别济米扬内火山最大的一次灾难性喷发发生在1955年的3月30日。当时，别济米扬内火山的火山灰喷发高度达到了海拔40千米以上。火山喷发导致堪察加半岛最长的河流——堪察加河堵塞。此次喷发后，苏联开始对火山活动情况进行定期观察，并成立了专门的科学机构，而 3月30日也由此成为了俄罗斯的火山学家日。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
