堪察加半岛缅怀遇难海员和渔民

    10月17日，在彼得罗巴甫洛夫斯克市列宁广场“军事荣耀城市”纪念碑旁举行了遇难海员和渔民悼念集会。

    堪察加边疆区州长弗拉基米尔·索洛多夫、堪察加边疆区立法会议第一副主席安德烈·科皮洛夫、彼得罗巴甫洛夫斯克市市长康斯坦丁·布雷兹、彼得罗巴甫洛夫斯克市杜马主席加琳娜·莫娜霍娃出席了悼念集会。

    堪察加边疆区州长弗拉基米尔·索洛多夫表示，“我们选择在10月17日——彼得罗巴甫洛夫斯克建城日缅怀遇难海员和渔民并非偶然。堪察加半岛与海洋紧密相关，几乎每一个堪察加半岛家庭都与海洋有着或多或少的联系。今天我们共同缅怀那些没能从自己的工作岗位上，没能从海洋上归来的人。我们必须竭尽所能不让此类悲剧再次发生。愿所有渔民和海员及他们的家人健康、繁荣，愿上帝保佑所有此刻在海上的人们。”（孟河 译）

译文：© Poluostrov-Kamchatka. All rights reserved.