堪察加半岛举办“叶利佐沃之秋”集市

    近日，堪察加边疆区临时代理州长弗拉基米尔·索洛多夫出席了“叶利佐沃之秋”集市开幕式。他在开幕式上发表了致辞。

    弗拉基米尔·索洛多夫表示，这是堪察加半岛第34次举办“叶利佐沃之秋”集市。“从俄罗斯远古时代开始，集市就在我们生活中占有特殊地位，它是购买物美价廉的农产品的绝佳平台。集市还是假期、聚会，它为我们提供了相逢的机会。我们终于恢复了正常的生活，在过去的几个月中，我们十分想念这样的生活。愿我们时长保有像今天这样愉悦的心情。”

    堪察加边疆区临时代理州长对集市摊位进行了视察，与居民进行了交谈，并购买了蒜蓉酱、糕点和鹌鹑蛋等农产品。本届“叶利佐沃之秋”集市共吸引350多人参加。位于叶利佐沃市中心的摊位总长度达到1公里。在集市上可以购买到本地蔬菜、肉类、奶制品、腌菜和醋渍菜、蘑菇、浆果，以及堪察加半岛工匠制作的纪念品和手工艺品。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.