10.08.2020 01:46:41 (GMT+12)
8月6日，在俄罗斯紧急情况部部长叶夫根尼∙济尼切夫的领导下，在堪察加半岛阿留申区举行了救援人员、设备、物资运送实践培训。在本次培训中，俄罗斯紧急情况部需要用Be-200ES两栖飞机运送救援人员、特殊设备和人道主义物资，以确保人民生命安全，并在紧急情况下疏散群众。
在训练期间制定了以下任务：将两栖飞机降落在白令岛的天然水体——萨拉诺叶湖上，将救援人员和放在漂浮装置上的设备运送到紧急情况发生区域，借助俄罗斯紧急情况部的高性能设备和直升机开展搜救行动。
俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局、俄罗斯紧急情况部远东地区搜救队堪察加边疆区分队、俄罗斯紧急情况部哈巴罗夫斯克航空救援中心、国家小型船舶检验中心的工作人员参加了本次培训。
训练任务的确定充分考虑了该地区的典型风险和灾害：地震、海啸、船舶事故、石油泄漏，以及人员在自然环境和水域失踪。
俄罗斯紧急情况部部长叶夫根尼∙济尼切夫对阿留申搜救分队的筹备情况进行了评价。
叶夫根尼∙济尼切夫表示，“堪察加半岛是一个面积非常广阔而复杂的地区，这里潜藏所有主要紧急情况风险。堪察加半岛搜救分队所执行的保护居民和地区的任务异常严峻。感谢你们在工作中体现出来的专业精神”
叶夫根尼∙济尼切夫向消防和救援部门的杰出工作人员和退伍军人颁发了部门奖项。俄罗斯紧急情况部还向阿留申区区长斯韦特兰娜·阿勒娜茨卡娅颁发了“救援联合体”勋章。（孟河 译）
译文： © Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
在训练期间制定了以下任务：将两栖飞机降落在白令岛的天然水体——萨拉诺叶湖上，将救援人员和放在漂浮装置上的设备运送到紧急情况发生区域，借助俄罗斯紧急情况部的高性能设备和直升机开展搜救行动。
俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局、俄罗斯紧急情况部远东地区搜救队堪察加边疆区分队、俄罗斯紧急情况部哈巴罗夫斯克航空救援中心、国家小型船舶检验中心的工作人员参加了本次培训。
训练任务的确定充分考虑了该地区的典型风险和灾害：地震、海啸、船舶事故、石油泄漏，以及人员在自然环境和水域失踪。
俄罗斯紧急情况部部长叶夫根尼∙济尼切夫对阿留申搜救分队的筹备情况进行了评价。
叶夫根尼∙济尼切夫表示，“堪察加半岛是一个面积非常广阔而复杂的地区，这里潜藏所有主要紧急情况风险。堪察加半岛搜救分队所执行的保护居民和地区的任务异常严峻。感谢你们在工作中体现出来的专业精神”
叶夫根尼∙济尼切夫向消防和救援部门的杰出工作人员和退伍军人颁发了部门奖项。俄罗斯紧急情况部还向阿留申区区长斯韦特兰娜·阿勒娜茨卡娅颁发了“救援联合体”勋章。（孟河 译）
译文： © Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
