堪察加半岛救援中心开展夏季培训

    根据俄罗斯紧急情况部救援部队训练计划，堪察加半岛救援中心开展2020学年夏季培训。

    俄罗斯紧急情况部堪察加半岛救援中心在开展夏季培训之前进行了充分的准备，对教学的物质基础、培训地点和教学材料质量予以了特别的关注。

    培训课程从隆重的列队仪式开始。在列队仪式上，堪察加半岛救援中心主任亚历山大·基尔吉涅科夫发表了致辞。他祝贺军人们顺利进入新培训期，并祝愿他们在培训中取得丰硕的成果，继承救援中心的优良传统。

    根据传统，堪察加半岛救援中心管理部门的军官与各部门的救援人员一起进行了社会和国家培训，研究世界和俄罗斯联邦的社会政治和经济状况，以及外交活动的主要优先事项。 此外，还设定了夏季学习任务。

    在救援人员日常活动任务实施培训部分，首先在训练场开展了安全要求培训课程。军事救援本身就意味着一定的危险和风险。但除此之外还存在许多所谓的“人为因素”的危险。消除或将这些风险最小化、避免伤亡是该课程的主要目标之一。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.