“蒙戈”歌舞团团长荣获“堪察加边疆区荣誉居民”奖章

    近日，堪察加半岛举办了堪察加边疆区成立日庆祝活动。在庆典活动举办过程中，堪察加边疆区代理州长弗拉基米尔·索洛多夫向“蒙戈”歌舞团团长、艺术总监马克·纽缅授予了堪察加半岛最高奖项——“堪察加边疆区荣誉居民”胸章。堪察加边疆区立法会议主席瓦列里·拉延科向马克·纽缅颁发了“荣誉居民”奖章证书。

    马克·纽缅为保护和弘扬北方土著少数民族的文化和艺术，树立堪察加边疆区的积极形象做出了杰出贡献。今年7月他将迎来自己75岁的生日。

    马克·纽缅表示，“我只是在兢兢业业做我的工作。我从事艺术工作已有60年多年。我从跳舞开始一直走到今天。我为我所招募的与我共舞多年的演员而感到由衷的自豪。此外他们不仅舞技超群，而且还乐于助人，他们曾多次捐献出自己的工资帮助遭遇洪灾的居民。我保证‘蒙戈’歌舞团一定不会让任何人失望。”

    马克·纽缅指出，“蒙戈”歌舞团经常受邀巡演。他表示，即使是在堪察加半岛演出门票也会在几个小时内便被一抢而空。今年十月，“蒙戈”国家模范科里亚克民族歌舞团将庆祝建团55周年。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.