03.06.2020 18:50:13 (GMT+12)
近日，“三座火山公园”公司成为第一百家入驻“堪察加半岛”超前发展区的企业。6月2日，俄罗斯副总理兼总统驻远东联邦区全权代表尤里·特鲁特涅夫和俄罗斯联邦远东和北极发展部部长亚历山大·科兹洛夫出席了相关协议签订仪式。
尤里·特鲁特涅夫表示，“就旅游业投资吸引力而言，堪察加半岛可谓是一颗明珠。众所周知，堪察加半岛拥有独一无二的壮丽风景。”
“三座火山公园”投资项目将在堪察加半岛打造一个全新的旅游集群。根据该投资项目，将在维柳钦斯克火山、穆特诺夫火山和戈列雷火山三个地区开发一个朝向维柳钦斯克海湾的旅游集群。在投资项目框架内，“堪察加半岛”超前发展区的新入驻企业——“三座火山公园”公司将在2028年前投资150亿卢布。这些资金将用于旅游基础设施建设，在堪察加半岛主要景点集中的自然区域开发生态线路，并在维柳钦斯克火山附近建立观景台。此外，在戈列雷火山地区还计划建造一个拥有1000间酒店客房，17公里长的雪道和两条索道的度假村。该度假村将以游览参观形式向“三座火山公园”的所有游客全年开放。
俄罗斯联邦远东和北极发展部部长亚历山大·科兹洛夫表示，“堪察加半岛是一个令人叹为观止的地方。它不仅是我们国家的财富，也是全世界的财富。因此，在维护自然和生态平衡的同时打造世界一流的度假胜地是我们共同的使命。毫不夸张的说，今天签署的协议将改变整个地区的命运。”
“三座火山公园”公司董事会主席谢尔盖·巴钦表示，“入驻‘堪察加半岛’超前发展区有助于加快项目的实施进程。从旅游角度来看，打造具有国际水准的度假胜地对于堪察加半岛而言是绝对的突破。堪察加半岛的自然多样性独一无二，我们的主要任务就是发掘其潜力，使堪察加边疆区成为对于国内和国外游客都方便抵达，且极具吸引力的旅游胜地。我们预计每年将接待游客40万人次。”
堪察加边疆区临时代理州长弗拉基米尔·索洛多夫表示，“我深信当前堪察加半岛的旅游潜力在俄罗斯的各个地区中是最为突出的，我们必须妥善开发利用堪察加半岛的旅游资源。现代旅游业是世界经济中利润最高，势头最强劲的发展领域之一。正是像‘三座火山公园’这样的项目才能促进堪察加半岛旅游业上升至世界级水准。”
据悉，“三座火山公园”公司是为在堪察加半岛打造全新的旅游集群项目，由弗拉基米尔·波塔宁领导的“Interros”集团和由谢尔盖·巴钦（索契罗莎库塔度假村董事会主席）领导的机构所共同创建的。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
尤里·特鲁特涅夫表示，“就旅游业投资吸引力而言，堪察加半岛可谓是一颗明珠。众所周知，堪察加半岛拥有独一无二的壮丽风景。”
“三座火山公园”投资项目将在堪察加半岛打造一个全新的旅游集群。根据该投资项目，将在维柳钦斯克火山、穆特诺夫火山和戈列雷火山三个地区开发一个朝向维柳钦斯克海湾的旅游集群。在投资项目框架内，“堪察加半岛”超前发展区的新入驻企业——“三座火山公园”公司将在2028年前投资150亿卢布。这些资金将用于旅游基础设施建设，在堪察加半岛主要景点集中的自然区域开发生态线路，并在维柳钦斯克火山附近建立观景台。此外，在戈列雷火山地区还计划建造一个拥有1000间酒店客房，17公里长的雪道和两条索道的度假村。该度假村将以游览参观形式向“三座火山公园”的所有游客全年开放。
俄罗斯联邦远东和北极发展部部长亚历山大·科兹洛夫表示，“堪察加半岛是一个令人叹为观止的地方。它不仅是我们国家的财富，也是全世界的财富。因此，在维护自然和生态平衡的同时打造世界一流的度假胜地是我们共同的使命。毫不夸张的说，今天签署的协议将改变整个地区的命运。”
“三座火山公园”公司董事会主席谢尔盖·巴钦表示，“入驻‘堪察加半岛’超前发展区有助于加快项目的实施进程。从旅游角度来看，打造具有国际水准的度假胜地对于堪察加半岛而言是绝对的突破。堪察加半岛的自然多样性独一无二，我们的主要任务就是发掘其潜力，使堪察加边疆区成为对于国内和国外游客都方便抵达，且极具吸引力的旅游胜地。我们预计每年将接待游客40万人次。”
堪察加边疆区临时代理州长弗拉基米尔·索洛多夫表示，“我深信当前堪察加半岛的旅游潜力在俄罗斯的各个地区中是最为突出的，我们必须妥善开发利用堪察加半岛的旅游资源。现代旅游业是世界经济中利润最高，势头最强劲的发展领域之一。正是像‘三座火山公园’这样的项目才能促进堪察加半岛旅游业上升至世界级水准。”
据悉，“三座火山公园”公司是为在堪察加半岛打造全新的旅游集群项目，由弗拉基米尔·波塔宁领导的“Interros”集团和由谢尔盖·巴钦（索契罗莎库塔度假村董事会主席）领导的机构所共同创建的。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
