救援人员在堪察加半岛火山山顶展开胜利旗帜和俄罗斯国旗

    为庆祝伟大卫国战争胜利75周年，俄罗斯紧急情况部远东地区搜救队堪察加边疆区分队的工作人员和堪察加边疆区搜救队的救援人员共同组织了爱国主义活动。5月8日，在胜利日前夕，远东地区救援人员攀登了堪察加半岛火山活动最为频繁的“家庭”火山之一——阿瓦恰火山。他们从凌晨开始攀登，在不到六个小时的时间里便攀登至2741米处。救援人员在登顶后竖起了三面旗帜，分别是俄罗斯国旗、紧急情况部旗帜和远东地区搜救队旗帜。紧急情况部的工作人员为纪念祖辈父辈，将他们的“不朽军团”——参加过伟大卫国战争的亲属的照片和画像带到了火山山顶。

    堪察加边疆区搜救队的工作人员也加入到了这次的爱国主义活动中，他们决定征服世界上最大的，最危险的火山之一——科里亚克火山。攀登科里亚克火山十分困难，需要高超的攀登技巧。大风、雾、雪和稀薄的空气使救援人员难以在陡峭的山坡上行动，但他们还是出色的完成了任务。5月9日，他们在火山山顶展开了胜利旗帜和30米长的圣乔治丝带。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.