堪察加半岛首次举行讲解员和导游翻译自愿认证

20.12.2019 02:49:27 (GMT+12)

堪察加半岛首次举行讲解员和导游翻译自愿认证
    据堪察加边疆区旅游和对外联络署消息,通过讲解员和导游翻译自愿认证考试的人员将获得相应的证书和徽章。

    堪察加边疆区旅游和对外联络署表示,举办自愿认证考试活动的主要目的在于提高旅游产品的质量和旅游领域从业人员的素养,保护游览服务消费者的权利,提高堪察加边疆区的旅游安全水平。

    要想通过认证考试,应考者必须具备旅游领域的高等或中等专业教育,以及额外专业教育(不包括已获得旅游领域中、高等专业教育的应考者)。

    当前,俄罗斯联邦国家杜马正在对旨在完善讲解员(导游)、导游翻译和教练向导活动的法律草案进行审议。根据这一法律草案,计划于2020年7月1日起引入对上述工作人员的强制性认证。

    2018年,在堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣的委托下开展了试点教育项目。该项目面向讲解员、导游和导游翻译进行专业培训和认证考试培训。根据项目结果,已有120人(包括96名向导和24名翻译)获得了国家认可的文凭,他们也是首批表示想要参加自愿认证的旅游行业从业人员。

    12月24日,将在堪察加边疆区旅游和对外联络署举行自愿认证,并在此基础上形成相应的登记表。自愿认证将分两个阶段进行:口试询问或面试。根据测试结果,委员会将颁发证书和徽章。(孟河 译)

译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.