02.12.2019 00:06:59 (GMT+12)
近日，美国《国家地理》杂志发布了2020年全球最佳旅行目的地清单。堪察加边疆区为俄罗斯唯一入选地区。
文章指出，堪察加半岛是位于环太平洋火山带的原始之地。得益于火山种类繁多、独特的地热特征和丰富的野生动植物资源，堪察加边疆区多处最受欢迎的自然景点被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。
《国家地理》杂志写道，直到不久之前，并不是每个人都能来到这里。但是，交通和旅游基础设施的发展使越来越多的人可以到访堪察加半岛。
堪察加边疆区副州长阿列克谢·沃伊托夫表示，“毫无疑问，堪察加半岛被《国家地理》这样的权威刊物列入全球25个最佳旅游目的地是一个好消息。在很多情况下，人们已经厌倦了人尽皆知的旅游胜地。当前，新的旅游目的地正在崭露头角。人们想要探访一个不同寻常的地方，感受原始的魅力和充满自然之美的力量。有什么地方比堪察加半岛更加与众不同呢？几年前，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣将增加地区游客数量定为一项重要任务。堪察加边疆区在这方面开展了大量工作。”
今年九月，弗拉基米尔·普京在东方经济论坛框架下同远东发展问题社会组织代表举行的会议上将堪察加半岛称之为世界上最美丽的地方。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
文章指出，堪察加半岛是位于环太平洋火山带的原始之地。得益于火山种类繁多、独特的地热特征和丰富的野生动植物资源，堪察加边疆区多处最受欢迎的自然景点被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。
《国家地理》杂志写道，直到不久之前，并不是每个人都能来到这里。但是，交通和旅游基础设施的发展使越来越多的人可以到访堪察加半岛。
堪察加边疆区副州长阿列克谢·沃伊托夫表示，“毫无疑问，堪察加半岛被《国家地理》这样的权威刊物列入全球25个最佳旅游目的地是一个好消息。在很多情况下，人们已经厌倦了人尽皆知的旅游胜地。当前，新的旅游目的地正在崭露头角。人们想要探访一个不同寻常的地方，感受原始的魅力和充满自然之美的力量。有什么地方比堪察加半岛更加与众不同呢？几年前，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣将增加地区游客数量定为一项重要任务。堪察加边疆区在这方面开展了大量工作。”
今年九月，弗拉基米尔·普京在东方经济论坛框架下同远东发展问题社会组织代表举行的会议上将堪察加半岛称之为世界上最美丽的地方。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
