21.11.2019 00:05:59 (GMT+12)
堪察加边疆区副州长阿列克谢·沃伊托夫表示，每位莫斯科地铁环线“远东特别快车”主题列车的乘客都可以参加“远东大探索”测验，并有机会赢取奖品。
日前，在莫斯科远东日框架下，莫斯科地铁环线开通了“远东特别快车”主题列车。“远东特别快车”由10个展现了远东联邦区各主体的车厢组成。“堪察加边疆区”车厢绘有以下象征符号：直升机滑雪、棕熊捕鱼、堪察加半岛火山、冲浪、帕拉通卡、库里尔斯科耶湖、间歇泉谷、科曼多尔群岛、彼得罗巴甫洛夫斯克、海鲜等。此外，“堪察加边疆区”车厢内还设有以狗拉雪橇图像为背景的自拍区。
“远东特别快车”主题列车的其中一个特色为连续有奖竞猜。每个车厢都有一个二维码，乘客可扫描二维码进入“远东大探索”测验界面。
阿列克谢·沃伊托夫表示，“测验由线上和线下两个阶段组成。在线上阶段，参与者需要在‘远东大探索’网站上注册，回答问题，并在社交网络上和朋友分享链接。每完成一个步骤都会获得一定的积分。线下阶段将于12月12日至14日举行。参加线下竞猜阶段则需要参加莫斯科远东日活动。在远东日当天，活动参与者将进行多场比赛。‘远东大探索’竞猜的10个主要奖项之一为可在一年中的任何时候前往堪察加半岛游玩的双人游旅游券。其中包括往返机票、至少五晚的酒店住宿、一日三餐、往返机场的接送服务以及多项游览活动。旅游券的具体休闲项目将取决于获胜者使用旅游券的时间。”
冬季将为获胜者提供雪地摩托车火山骑行、参观堪察加半岛滑雪基地、乘坐狗拉雪橇等活动。夏季，获胜者将有机会乘直升机飞往间歇泉谷、参观库里尔斯科耶湖湖、钓鱼和在阿瓦恰-科里亚克火山群中漫步。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
日前，在莫斯科远东日框架下，莫斯科地铁环线开通了“远东特别快车”主题列车。“远东特别快车”由10个展现了远东联邦区各主体的车厢组成。“堪察加边疆区”车厢绘有以下象征符号：直升机滑雪、棕熊捕鱼、堪察加半岛火山、冲浪、帕拉通卡、库里尔斯科耶湖、间歇泉谷、科曼多尔群岛、彼得罗巴甫洛夫斯克、海鲜等。此外，“堪察加边疆区”车厢内还设有以狗拉雪橇图像为背景的自拍区。
“远东特别快车”主题列车的其中一个特色为连续有奖竞猜。每个车厢都有一个二维码，乘客可扫描二维码进入“远东大探索”测验界面。
阿列克谢·沃伊托夫表示，“测验由线上和线下两个阶段组成。在线上阶段，参与者需要在‘远东大探索’网站上注册，回答问题，并在社交网络上和朋友分享链接。每完成一个步骤都会获得一定的积分。线下阶段将于12月12日至14日举行。参加线下竞猜阶段则需要参加莫斯科远东日活动。在远东日当天，活动参与者将进行多场比赛。‘远东大探索’竞猜的10个主要奖项之一为可在一年中的任何时候前往堪察加半岛游玩的双人游旅游券。其中包括往返机票、至少五晚的酒店住宿、一日三餐、往返机场的接送服务以及多项游览活动。旅游券的具体休闲项目将取决于获胜者使用旅游券的时间。”
冬季将为获胜者提供雪地摩托车火山骑行、参观堪察加半岛滑雪基地、乘坐狗拉雪橇等活动。夏季，获胜者将有机会乘直升机飞往间歇泉谷、参观库里尔斯科耶湖湖、钓鱼和在阿瓦恰-科里亚克火山群中漫步。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
