10.10.2019 00:11:17 (GMT+12)
近日，在新西伯利亚举行了专业旅游奖地区赛段决赛。克罗诺茨基自然保护区冬季生态教育旅游路线在远东联邦区、西伯利亚联邦区、乌拉尔联邦区和伏尔加河沿岸联邦区项目“积极路线”奖项中位列第二名。
克罗诺茨基自然保护区唯一的冬季旅游路线——“冬季童话”路线的旅程时间为3-5天。游客可驾驶雪地摩托或滑雪穿越总长为37公里的路程，欣赏从未遭受过砍伐和自然火灾的白雪皑皑的夏平云杉林的美丽风光，一览基济缅活火山的壮丽景色。在途中休憩期间，游客还可以在基佩雷耶温泉和图姆罗基温泉畅享疗养浴，在舒适和惬意中放松身心。
克罗诺茨基国家自然保护区教育旅游部部长安娜·加芙丽洛娃表示，“克罗诺茨基自然保护区是远东联邦区在该奖项地区赛段的唯一参赛代表。参赛单位需要在10分钟内详细介绍路线、自然景点和基础设施，强调项目具有的所有优势和独特性，论述项目是富有潜力且应获取胜利的原因。我得以借助冬季旅游路线感染了在场的所有人，使他们产生期待目睹自然保护区罕见之美的愿望，从而引起专家委员会成员和参赛单位对于很多人而言遥远且鲜为人知的堪察加半岛的兴趣。这对于通过现有路线，以及计划设立和开发路线展现自然保护区的积极形象，发展生态和教育旅游来说至关重要。”
尽管堪察加半岛自然保护区地处偏远、难以抵达，但“冬季童话”作为俄罗斯最受欢迎和最“成熟”的旅游路线之一已成为极具竞争力的旅游产品。
克罗诺茨基国家自然保护区教育旅游发展副经理罗曼·科尔奇金表示，“我们的路线每三年进行一次自愿性认证。此外，该游览具有较高的教育意义——我们向游客介绍生态系统、动植物，讲述自然保护区在保护自然资源方面的作用，吸引人们加入到自然保护事业中来。所有路线的组织都以保护堪察加半岛脆弱的野生动植物为宗旨。”
11月底，“俄罗斯路线”奖全俄罗斯赛段将在莫斯科举行。来自克里米亚、索契、莫斯科和圣彼得堡的地区赛段获奖参赛单位将加入全俄罗斯赛段的激烈角逐中来。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
克罗诺茨基自然保护区唯一的冬季旅游路线——“冬季童话”路线的旅程时间为3-5天。游客可驾驶雪地摩托或滑雪穿越总长为37公里的路程，欣赏从未遭受过砍伐和自然火灾的白雪皑皑的夏平云杉林的美丽风光，一览基济缅活火山的壮丽景色。在途中休憩期间，游客还可以在基佩雷耶温泉和图姆罗基温泉畅享疗养浴，在舒适和惬意中放松身心。
克罗诺茨基国家自然保护区教育旅游部部长安娜·加芙丽洛娃表示，“克罗诺茨基自然保护区是远东联邦区在该奖项地区赛段的唯一参赛代表。参赛单位需要在10分钟内详细介绍路线、自然景点和基础设施，强调项目具有的所有优势和独特性，论述项目是富有潜力且应获取胜利的原因。我得以借助冬季旅游路线感染了在场的所有人，使他们产生期待目睹自然保护区罕见之美的愿望，从而引起专家委员会成员和参赛单位对于很多人而言遥远且鲜为人知的堪察加半岛的兴趣。这对于通过现有路线，以及计划设立和开发路线展现自然保护区的积极形象，发展生态和教育旅游来说至关重要。”
尽管堪察加半岛自然保护区地处偏远、难以抵达，但“冬季童话”作为俄罗斯最受欢迎和最“成熟”的旅游路线之一已成为极具竞争力的旅游产品。
克罗诺茨基国家自然保护区教育旅游发展副经理罗曼·科尔奇金表示，“我们的路线每三年进行一次自愿性认证。此外，该游览具有较高的教育意义——我们向游客介绍生态系统、动植物，讲述自然保护区在保护自然资源方面的作用，吸引人们加入到自然保护事业中来。所有路线的组织都以保护堪察加半岛脆弱的野生动植物为宗旨。”
11月底，“俄罗斯路线”奖全俄罗斯赛段将在莫斯科举行。来自克里米亚、索契、莫斯科和圣彼得堡的地区赛段获奖参赛单位将加入全俄罗斯赛段的激烈角逐中来。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
