弗拉基米尔·普京出席俄罗斯地理协会奖颁奖典礼

11.12.2018 02:46:28 (GMT+12)

弗拉基米尔·普京出席俄罗斯地理协会奖颁奖典礼
    近日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席了俄罗斯地理协会奖颁奖典礼。

    纪录片“堪察加半岛棕熊——生命的开始”荣获最佳媒体项目奖。这部纪录片讲述了俄罗斯最大的猛兽之一——棕熊的成长过程特点。

    弗拉基米尔·普京在致辞中表示,“在颁发这一奖项之前,请允许我向提名候选人的工作表示感谢。此外,我还要感谢每一个参与到这个对于国家自我认识具有重要意义的工作中的人。

    在他们的镜头下呈现了植物群、动物群、森林和棕熊。这项工作不仅需要时间和奉献精神 ,还需要勇气。

    我曾经到达过这些地方,到处都可以见到棕熊的身影。当某个方向的棕熊向我们靠近时,我们便觉得必须要离开这个地方了。而从事纪录片拍摄的工作人员紧邻着棕熊住了七个多月。

    这是一项十分有趣,令人感到兴奋又非常有意义的事业。因为通过这样的工作使我们能够认清我们是谁,我们来自哪里,以及我们将要去哪里。这会让我们的内心变得更加强大。这也就是民族认同的要素之一。”(孟河 译)

克罗诺基自然保护区官方网站:www.kronoki.ru

翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.