06.09.2018 00:02:56 (GMT+12)
近日，堪察加半岛举行彼得罗巴甫洛夫斯克英勇抗击英法舰队164周年纪念日。
为缅怀国家东部边界线守卫者，在得罗巴甫洛夫斯克市中心纪念碑旁举行了烈士祈祷仪式，一分钟默哀和敬献鲜花仪式。
大学生和中小学生在纪念碑旁点燃了蜡烛。
注：
1854年彼得罗巴甫洛夫斯克英勇保卫战是俄罗斯人民战争史上最为引入瞩目的一页。由堪察加半岛海员组成的驻防军击退了英法海军陆战队。这场战斗持续了两个多小时，并以英法舰队失败而告终。英法舰队死伤约400人，4人被俘。俄军缴获一面旗帜、7把军刀和56支步枪。侵略者最终放弃了占领彼得罗巴甫洛夫斯克市的计划，并离开了阿瓦恰海湾。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
为缅怀国家东部边界线守卫者，在得罗巴甫洛夫斯克市中心纪念碑旁举行了烈士祈祷仪式，一分钟默哀和敬献鲜花仪式。
大学生和中小学生在纪念碑旁点燃了蜡烛。
注：
1854年彼得罗巴甫洛夫斯克英勇保卫战是俄罗斯人民战争史上最为引入瞩目的一页。由堪察加半岛海员组成的驻防军击退了英法海军陆战队。这场战斗持续了两个多小时，并以英法舰队失败而告终。英法舰队死伤约400人，4人被俘。俄军缴获一面旗帜、7把军刀和56支步枪。侵略者最终放弃了占领彼得罗巴甫洛夫斯克市的计划，并离开了阿瓦恰海湾。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
