30.01.2018 00:03:31 (GMT+12)
据堪察加边疆区政府和州长新闻处发布消息称，中国投资者计划在堪察加边疆区实施向亚太地区国家出口散装可饮用地下水的投资项目。日前，堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣在同中方合作伙伴进行会面时讨论了在堪察加边疆区实施这一商业项目的前景。代表中方合作伙伴利益出席会议的组织领导有俄中地区发展投资基金管理公司总经理鲁斯塔姆·捷米尔加利耶夫和“全球安全”股份公司总经理伊万·什卡勒班。
当前，堪察加边疆区和中方合作伙伴正在考虑开展“贝斯特拉亚区饮用地下水开采及向中华人民共和国出口饮用水”投资项目。根据该项目计划，将在贝斯特拉亚区建造一个取水口和一个罐车装车站。预计，产自堪察加半岛的优质地下水将通过海运运输至中国。从堪察加半岛到中国主要的港口海运需要7-10天。
鲁斯塔姆·捷米尔加利耶夫表示，“这是一个大规模项目。该项目将在银行的参与下，由中国的一个身份同‘全球安全’股份公司共同实施。这将成为散装运输饮用水的试点项目。我们之所以将该项目称之为试点项目，就是因为此类项目还从未在世界上任何地方开展过。项目还有很多技术细节需要商讨。当前，中方已经确认将对该项目进行融资”。
弗拉基米尔·伊柳欣表示，“我们对于参与此类项目很感兴趣。此类项目的实施不仅保障了堪察加边疆区的利益，也同样符合项目各参与方的利益。这是保障项目高效率成功开展的重要因素。当前我们要完善物流建设，让2018年成为对项目发展具有决定性作用的一年。”
根据堪察加边疆区政府的建议，项目业主还在项目中补充了建造提水站和铺设水管相关的内容，以保障堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克的源自贝斯特拉亚区的优质饮用地下水的供应。
这一投资项目在堪察加边疆区的实施有助于有效开发堪察加半岛可饮用地下水资源，创造新的就业机会，并提高堪察加边疆区的税收收入。
在会议框架内，双方还讨论了开展另一个堪察加边疆区饮用水大型项目的前景。当前，中国粮油食品进出口（集团）有限公司旗下的中粮可口可乐饮料有限公司正在研究在堪察加半岛建造一个瓶装水生产厂的可能性。如果该项目成功落地堪察加边疆区，中粮可口可乐饮料有限公司计划投资15亿卢布开发项目。（孟河 译）
当前，堪察加边疆区和中方合作伙伴正在考虑开展“贝斯特拉亚区饮用地下水开采及向中华人民共和国出口饮用水”投资项目。根据该项目计划，将在贝斯特拉亚区建造一个取水口和一个罐车装车站。预计，产自堪察加半岛的优质地下水将通过海运运输至中国。从堪察加半岛到中国主要的港口海运需要7-10天。
鲁斯塔姆·捷米尔加利耶夫表示，“这是一个大规模项目。该项目将在银行的参与下，由中国的一个身份同‘全球安全’股份公司共同实施。这将成为散装运输饮用水的试点项目。我们之所以将该项目称之为试点项目，就是因为此类项目还从未在世界上任何地方开展过。项目还有很多技术细节需要商讨。当前，中方已经确认将对该项目进行融资”。
弗拉基米尔·伊柳欣表示，“我们对于参与此类项目很感兴趣。此类项目的实施不仅保障了堪察加边疆区的利益，也同样符合项目各参与方的利益。这是保障项目高效率成功开展的重要因素。当前我们要完善物流建设，让2018年成为对项目发展具有决定性作用的一年。”
根据堪察加边疆区政府的建议，项目业主还在项目中补充了建造提水站和铺设水管相关的内容，以保障堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克的源自贝斯特拉亚区的优质饮用地下水的供应。
这一投资项目在堪察加边疆区的实施有助于有效开发堪察加半岛可饮用地下水资源，创造新的就业机会，并提高堪察加边疆区的税收收入。
在会议框架内，双方还讨论了开展另一个堪察加边疆区饮用水大型项目的前景。当前，中国粮油食品进出口（集团）有限公司旗下的中粮可口可乐饮料有限公司正在研究在堪察加半岛建造一个瓶装水生产厂的可能性。如果该项目成功落地堪察加边疆区，中粮可口可乐饮料有限公司计划投资15亿卢布开发项目。（孟河 译）
