27.09.2021 03:18:50 (GMT+12)
近日,从大火中救出十多人的堪察加半岛居民叶夫根尼·舍斯塔科夫被授予俄罗斯紧急情况部勋章。俄罗斯紧急情况部堪察加边疆区总局局长伊戈尔·米赫诺将军表示,“这一英雄事迹是爱国主义和责任感的典范。感谢您的无私,感谢您的英勇、无畏和果断。”
此前,彼得罗巴甫洛夫斯克的一所在建校舍发生火灾。部分被困人员得以逃离,其余人则受浓烟的影响无法逃出。
在发现火情后,正在工作的起重机作业人员叶夫根尼·舍斯塔科夫立即对被困人员进行了营救。他从一楼、二楼、三楼逐次将被困人员营救下来。得益于他的果断行动,十余人成功获救。(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
此前,彼得罗巴甫洛夫斯克的一所在建校舍发生火灾。部分被困人员得以逃离,其余人则受浓烟的影响无法逃出。
在发现火情后,正在工作的起重机作业人员叶夫根尼·舍斯塔科夫立即对被困人员进行了营救。他从一楼、二楼、三楼逐次将被困人员营救下来。得益于他的果断行动,十余人成功获救。(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.