02.08.2021 00:51:50 (GMT+12)
9月2日至7日， 第六届东方经济论坛将在符拉迪沃斯托克举行。届时，堪察加边疆区将参加于该论坛框架内举行的“远东街”展览。该展览由俄罗斯会展基金会(Roscongress)在俄罗斯联邦总统驻远东联邦区全权代表办事处的支持下组织举办。
在本届展览中，堪察加半岛展馆的名称和主题为“爱护堪察加半岛”。在展馆内将展示堪察加边疆区的宝贵财富：独特的旅游、科学、物流和生态资源，经济和人才潜力，以及堪察加半岛自然的脆弱性，和保护、爱惜堪察加半岛的必要性。
俄联邦政府副总理俄联邦总统驻远东联邦区全权代表尤里·特鲁特涅夫表示，“堪察加边疆区是最具旅游业发展潜力的地区之一。在旅游业投资吸引力方面，堪察加半岛就如同一颗明珠。堪察加半岛在俄罗斯，乃至全世界范围内都是独一无二的，这样的地方绝无仅有。当前，堪察加半岛正在实施一系列旨在促进堪察加半岛旅游区综合发展的项目，我相信此类项目将越来越多。”
堪察加半岛展馆外形将呈火山口形状，这也是堪察加半岛最具标志性的象征。在展馆内将对堪察加边疆区投资项目进行推介，其中包括国际机场建设项目、天然气终端建设项目、“三火山”旅游公园项目、生物多样性保护生态项目。此外，还将对堪察加边疆区的科学潜力进行推介，例如在堪察加边疆区部署试验和研究任务的可能性，并介绍科学机构在堪察加半岛的工作。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
在本届展览中，堪察加半岛展馆的名称和主题为“爱护堪察加半岛”。在展馆内将展示堪察加边疆区的宝贵财富：独特的旅游、科学、物流和生态资源，经济和人才潜力，以及堪察加半岛自然的脆弱性，和保护、爱惜堪察加半岛的必要性。
俄联邦政府副总理俄联邦总统驻远东联邦区全权代表尤里·特鲁特涅夫表示，“堪察加边疆区是最具旅游业发展潜力的地区之一。在旅游业投资吸引力方面，堪察加半岛就如同一颗明珠。堪察加半岛在俄罗斯，乃至全世界范围内都是独一无二的，这样的地方绝无仅有。当前，堪察加半岛正在实施一系列旨在促进堪察加半岛旅游区综合发展的项目，我相信此类项目将越来越多。”
堪察加半岛展馆外形将呈火山口形状，这也是堪察加半岛最具标志性的象征。在展馆内将对堪察加边疆区投资项目进行推介，其中包括国际机场建设项目、天然气终端建设项目、“三火山”旅游公园项目、生物多样性保护生态项目。此外，还将对堪察加边疆区的科学潜力进行推介，例如在堪察加边疆区部署试验和研究任务的可能性，并介绍科学机构在堪察加半岛的工作。（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
