16.03.2021 01:27:09 (GMT+12)
![2021年白令杯狗拉雪橇赛颁奖仪式在堪察加半岛奥索拉村举行](/upload/iblock/e44/e4406302f63308c7c136648fb0e2e77f.jpg)
3月15日,2021年白令杯狗拉雪橇赛颁奖仪式在堪察加半岛奥索拉村举行。堪察加边疆区州长弗拉基米尔·索洛多夫为获奖选手和参与者颁发了奖品。
安德烈·谢马什金率先完成总距离长达950公里的比赛路线,荣获2021年白令杯狗拉雪橇赛冠军。维亚切斯拉夫·杰姆琴科和瓦连京·列夫科夫斯基分列二三名。弗拉基米尔·索洛多夫向积极参与比赛的运动员表示了感谢,还对游客和居民关注堪察加边疆区主要冬季赛事致以了谢意。
弗拉基米尔·索洛多夫在致辞中表示,“谢谢你们,我亲爱的朋友、尊敬的运动员、参与者、奥索拉居民、堪察加边疆区居民。我们顺利举办了这一重要节日,运动员当之无愧地获得了奖项。关于白令杯狗拉雪橇赛的发展还有许多规划。很高兴看到参赛选手的眼睛里都闪闪发光,很高兴看到你们呈现的精彩比赛!希望你们能够永远保有这样的热情。希望我们将举办第40届和第50届狗拉雪橇赛,让这个比赛永远的传承和发展下去。祝贺大家度过了一个美好的假期,我宣布2021年白令杯狗拉雪橇赛和节日圆满闭幕! ”
在发表致辞后,堪察加边疆区州长根据传统为安德烈·塞玛什金雪橇队的“领队”,一只名叫“阿尔戈”雪橇犬戴上了项圈,并为获胜选手和所有抵达终点的参与者颁发了奖品。
2月28日,2021年白令杯狗拉雪橇赛在埃索村举行,共有13名运动员参赛。3月15日,8名运动员完成总距离为950公里的比赛,抵达终点。(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
安德烈·谢马什金率先完成总距离长达950公里的比赛路线,荣获2021年白令杯狗拉雪橇赛冠军。维亚切斯拉夫·杰姆琴科和瓦连京·列夫科夫斯基分列二三名。弗拉基米尔·索洛多夫向积极参与比赛的运动员表示了感谢,还对游客和居民关注堪察加边疆区主要冬季赛事致以了谢意。
弗拉基米尔·索洛多夫在致辞中表示,“谢谢你们,我亲爱的朋友、尊敬的运动员、参与者、奥索拉居民、堪察加边疆区居民。我们顺利举办了这一重要节日,运动员当之无愧地获得了奖项。关于白令杯狗拉雪橇赛的发展还有许多规划。很高兴看到参赛选手的眼睛里都闪闪发光,很高兴看到你们呈现的精彩比赛!希望你们能够永远保有这样的热情。希望我们将举办第40届和第50届狗拉雪橇赛,让这个比赛永远的传承和发展下去。祝贺大家度过了一个美好的假期,我宣布2021年白令杯狗拉雪橇赛和节日圆满闭幕! ”
在发表致辞后,堪察加边疆区州长根据传统为安德烈·塞玛什金雪橇队的“领队”,一只名叫“阿尔戈”雪橇犬戴上了项圈,并为获胜选手和所有抵达终点的参与者颁发了奖品。
2月28日,2021年白令杯狗拉雪橇赛在埃索村举行,共有13名运动员参赛。3月15日,8名运动员完成总距离为950公里的比赛,抵达终点。(孟河 译)
译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.