26.11.2020 01:42:50 (GMT+12)
近日，在堪察加边疆区州长弗拉基米尔·索洛多夫的主持下召开了堪察加边疆区旅游发展协调委员会第一次会议。本次会议议程的主要内容为保障冬季旅游路线游客的安全。
弗拉基米尔·索洛多夫表示，“当前，我们正在着手制定全新的堪察加边疆区社会经济发展战略，其中的一个关键领域便是旅游业的发展。2025年前在旅游业领域创造1万个工作岗位是我工作的其中一个重要任务。与此同时，还需要充分考虑堪察加半岛旅游业在与生态和极限户外运动相关方面的特殊性，因此安全保障问题至关重要。”
会议期间，旅游业、相关部委、执法机构、紧急情况部和救援组织的代表提出了他们有关采取预防措施的建议。
堪察加边疆区旅游部部长娜塔莉娅·马克西缅科表示，“我们将继续对陪同导游、翻译导游、陪团工作人员进行培训，并与旅行社就安全问题开展工作。当然，根据计划我们将在冬季来临之前开展大规模的宣传运动。同时，我们将制定系统性措施，这些措施将为2021年举行的一系列活动奠定基础。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
弗拉基米尔·索洛多夫表示，“当前，我们正在着手制定全新的堪察加边疆区社会经济发展战略，其中的一个关键领域便是旅游业的发展。2025年前在旅游业领域创造1万个工作岗位是我工作的其中一个重要任务。与此同时，还需要充分考虑堪察加半岛旅游业在与生态和极限户外运动相关方面的特殊性，因此安全保障问题至关重要。”
会议期间，旅游业、相关部委、执法机构、紧急情况部和救援组织的代表提出了他们有关采取预防措施的建议。
堪察加边疆区旅游部部长娜塔莉娅·马克西缅科表示，“我们将继续对陪同导游、翻译导游、陪团工作人员进行培训，并与旅行社就安全问题开展工作。当然，根据计划我们将在冬季来临之前开展大规模的宣传运动。同时，我们将制定系统性措施，这些措施将为2021年举行的一系列活动奠定基础。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
