11.11.2020 00:02:29 (GMT+12)
堪察加边疆区三个项目入围2020年Russian Event Awards国家事件旅游奖决赛。来自俄罗斯59个地区的390个项目和3个国外项目参加了本次比赛的角逐。
堪察加边疆区旅游部部长娜塔莉娅·玛克西缅科表示，“今年事件旅游业和整体旅游业的发展都十分不易。受新冠疫情和采取的相关限制措施的影响，许多活动或是改为线上形式举办，或是完全取消。但与此同时，工作并没有因此停滞，活动的准备工作已经开展，因为可能随时出现举办这些活动的需要。我们始终与堪察加边疆区旅游信息中心紧密协作，做好了协同组织计划活动的准备。此外，我们在严格遵守卫生防疫要求的同时已经举办了其中一部分活动。例如，我们成功举办了首届‘堪察加半岛—俄罗斯—世界’音乐节，组织了区域旅游展览，在建城日庆祝活动框架内举办了‘我的海洋’节日，并开展了旨在在国内市场推介堪察加边疆区的大规模线上宣传活动。”
在2020年Russian Event Awards国家事件旅游奖决赛中，堪察加边疆区“堪察加半岛—俄罗斯—世界”音乐节、堪察加边疆区地区旅游事件日历和“堪察加边疆区旅游信息中心”自主非盈利组织将分别参与“最佳历史性旅游事件”、“最佳区域旅游事件日历” 、“最佳区域旅游信息中心——旅游事件组织单位”三个项目的角逐。
堪察加边疆区旅游信息中心负责人娜塔莉娅·帕拉斯蒂克表示，“我们积极筹备了所有被纳入堪察加边疆区全年旅游事件日历中的活动。我们曾经深信不疑这些活动将举办，但是在当前情况下，确保公民的安全是重中之重。我们希望明年所有的计划活动都能够如期举行，我们已经开始着手筹备这些活动，首个重大活动便是计划于明年2月份举办的2021年第30届白令杯狗拉雪橇比赛。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
堪察加边疆区旅游部部长娜塔莉娅·玛克西缅科表示，“今年事件旅游业和整体旅游业的发展都十分不易。受新冠疫情和采取的相关限制措施的影响，许多活动或是改为线上形式举办，或是完全取消。但与此同时，工作并没有因此停滞，活动的准备工作已经开展，因为可能随时出现举办这些活动的需要。我们始终与堪察加边疆区旅游信息中心紧密协作，做好了协同组织计划活动的准备。此外，我们在严格遵守卫生防疫要求的同时已经举办了其中一部分活动。例如，我们成功举办了首届‘堪察加半岛—俄罗斯—世界’音乐节，组织了区域旅游展览，在建城日庆祝活动框架内举办了‘我的海洋’节日，并开展了旨在在国内市场推介堪察加边疆区的大规模线上宣传活动。”
在2020年Russian Event Awards国家事件旅游奖决赛中，堪察加边疆区“堪察加半岛—俄罗斯—世界”音乐节、堪察加边疆区地区旅游事件日历和“堪察加边疆区旅游信息中心”自主非盈利组织将分别参与“最佳历史性旅游事件”、“最佳区域旅游事件日历” 、“最佳区域旅游信息中心——旅游事件组织单位”三个项目的角逐。
堪察加边疆区旅游信息中心负责人娜塔莉娅·帕拉斯蒂克表示，“我们积极筹备了所有被纳入堪察加边疆区全年旅游事件日历中的活动。我们曾经深信不疑这些活动将举办，但是在当前情况下，确保公民的安全是重中之重。我们希望明年所有的计划活动都能够如期举行，我们已经开始着手筹备这些活动，首个重大活动便是计划于明年2月份举办的2021年第30届白令杯狗拉雪橇比赛。”（孟河 译）
译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
