马克·纽缅荣获堪察加边疆区荣誉居民称号

   在近日召开的堪察加边疆区立法会议例会上，议员决定授予“蒙戈”国家模范科里亚克民族歌舞团团长马克·纽缅堪察加边疆区荣誉居民称号。

   堪察加边疆区代理州长弗拉基米尔·索洛多夫向议员呈交了该荣誉称号授予提案。

    堪察加边疆区立法会议第一任副主席安德烈·科佩洛夫表示，“马克·纽缅为保护和弘扬北方土著少数民族的文化和艺术，树立堪察加边疆区的积极形象做出了杰出贡献，为此决定授予其堪察加边疆区荣誉居民称号。多年来，他全心全意投入到促进享誉全国的‘蒙戈’歌舞团的发展事业中，马克·纽缅荣获这一荣誉称号是众望所归。他是堪察加半岛的骄傲。今年7月他将庆祝自己75岁的生日，而这一荣誉称号也将成为庆祝这一重要日子的特别礼物。”（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.