29.12.2018 00:35:42 (GMT+12)
2018年,堪察加半岛约有12.5万名志愿者参加了200多场志愿活动。近日,在彼得罗巴甫洛夫斯克青年宫举行了杰出志愿者颁奖典礼。
在颁奖典礼上,堪察加边疆区政府副主席弗拉基米尔·普里戈涅夫发表了致辞。他表示,“一年前,俄罗斯总统发布总统令,将2018年定为俄罗斯“志愿者年”。众多有爱心的人们积极参与到了志愿者的工作中。在我们堪察加边疆区也有成千上万的各个年龄段的志愿者加入到了这一行列中。在这一年中,堪察加半岛志愿者参加了各种各样的志愿活动,涉及教育、健康、体育、文化、旅游、生态、社会等领域。志愿者们协助医疗和社会机构寻找失踪人员,帮助老年人、残疾人和贫困家庭。最重要的是,志愿者们提供帮助并不是为任何物质报酬,而是出于奉献和友爱的精神。”
弗拉基米尔·普里戈涅夫向志愿者的无私奉献和高质量的工作表示了感谢。(孟河 译)
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
在颁奖典礼上,堪察加边疆区政府副主席弗拉基米尔·普里戈涅夫发表了致辞。他表示,“一年前,俄罗斯总统发布总统令,将2018年定为俄罗斯“志愿者年”。众多有爱心的人们积极参与到了志愿者的工作中。在我们堪察加边疆区也有成千上万的各个年龄段的志愿者加入到了这一行列中。在这一年中,堪察加半岛志愿者参加了各种各样的志愿活动,涉及教育、健康、体育、文化、旅游、生态、社会等领域。志愿者们协助医疗和社会机构寻找失踪人员,帮助老年人、残疾人和贫困家庭。最重要的是,志愿者们提供帮助并不是为任何物质报酬,而是出于奉献和友爱的精神。”
弗拉基米尔·普里戈涅夫向志愿者的无私奉献和高质量的工作表示了感谢。(孟河 译)
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.