28.12.2018 01:57:04 (GMT+12)
近日,堪察加半岛消防救援队进行了雪崩搜救训练。训犬专家和搜救犬锻炼了在雪崩带搜救被困者的技能。
据悉,在训练开始前,被困人员扮演者藏在了提前挖好的雪穴中。在没有被救援人员发现之前,他们需要在雪洞中坐着或躺着保持不动,试图不发出任何声音。 而洞穴的入口被积雪覆盖。
搜救犬发现“被困人员”后应用叫声指出被困人员的位置,并在训犬专家赶来之前不能离开该位置。这是训犬专家的工作和搜救犬培训中至关重要的一个环节。救援人员经常需要在最十分艰苦的条件下进行搜救,例如在积雪或废墟中,而被困人员很可能是没有意识的。因此,训犬专家从训练一开始就培养搜救犬不要离开被困人员的技能。
在本次训练期间,救援犬找到了所有“被困人员”。每找到一名“被困人员”,训犬专家就会奖励搜救犬好吃的食物,以激励搜救犬进一步提高工作质量。
据悉,堪察加半岛搜救队的训犬专家经常开展此类训练,以巩固并提高搜救犬的搜救技能。(孟河 译)
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
据悉,在训练开始前,被困人员扮演者藏在了提前挖好的雪穴中。在没有被救援人员发现之前,他们需要在雪洞中坐着或躺着保持不动,试图不发出任何声音。 而洞穴的入口被积雪覆盖。
搜救犬发现“被困人员”后应用叫声指出被困人员的位置,并在训犬专家赶来之前不能离开该位置。这是训犬专家的工作和搜救犬培训中至关重要的一个环节。救援人员经常需要在最十分艰苦的条件下进行搜救,例如在积雪或废墟中,而被困人员很可能是没有意识的。因此,训犬专家从训练一开始就培养搜救犬不要离开被困人员的技能。
在本次训练期间,救援犬找到了所有“被困人员”。每找到一名“被困人员”,训犬专家就会奖励搜救犬好吃的食物,以激励搜救犬进一步提高工作质量。
据悉,堪察加半岛搜救队的训犬专家经常开展此类训练,以巩固并提高搜救犬的搜救技能。(孟河 译)
翻译:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.