04.04.2019 00:50:18 (GMT+12)
近日，堪察加半岛民间艺术中心民俗和民族考察活动结束。堪察加半岛民间艺术中心专家前往堪察加半岛偏远地区考察的传统已有65年。这一次，考察队成员访问了位于堪察加边疆区最北部的品仁纳区的曼尼拉村和帕连村，并从那里带回来了宝贵的民族学资料。
在帕连村，堪察加半岛民间艺术中心的工作人员玛丽娅·别利亚叶娃和瓦西里·古缅纽克同制作著名“少年之刀”的师傅进行了会面。帕连村文化之家主任还邀请当地居民参加了“民俗集会”，在那里考察队搜救了珍贵的信息。
考察队成员表示，“一直以来，民俗集会都是一个很好的信息来源。需要指出的是，在这样的座谈中年长的村民所说的每一句话都至关重要。因为所获得的材料是堪察加半岛童话故事、歌曲、诗歌、音乐会节目的基础。”
之后，堪察加半岛民间艺术中心的专家前往了曼尼拉村。在曼尼拉村，在“埃奇加特 ”民族中心工作人员的带领下，民俗学家参观了民间艺术博物馆并参加了实用装饰艺术大师班。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
在帕连村，堪察加半岛民间艺术中心的工作人员玛丽娅·别利亚叶娃和瓦西里·古缅纽克同制作著名“少年之刀”的师傅进行了会面。帕连村文化之家主任还邀请当地居民参加了“民俗集会”，在那里考察队搜救了珍贵的信息。
考察队成员表示，“一直以来，民俗集会都是一个很好的信息来源。需要指出的是，在这样的座谈中年长的村民所说的每一句话都至关重要。因为所获得的材料是堪察加半岛童话故事、歌曲、诗歌、音乐会节目的基础。”
之后，堪察加半岛民间艺术中心的专家前往了曼尼拉村。在曼尼拉村，在“埃奇加特 ”民族中心工作人员的带领下，民俗学家参观了民间艺术博物馆并参加了实用装饰艺术大师班。（孟河 译）
翻译：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.
