堪察加半岛船舶和汽艇所有者通过小型船舶管理执照考试

    河流和湖泊是堪察加半岛居民春末、夏季和初秋游玩的首选之地。救援人员的任务便是对游玩人员提供必要的理论和实践培训。昨日，船舶、汽艇、水上摩托的所有者顺利通过了小型船舶管理执照考试，并获取了证书。

    考试在位于彼得罗巴甫洛夫斯克市附近的哈拉克特尔湖泊举行。救援人员对考试区进行了布置，该考试区内设有配备沿岸和浮动航标的码头，并禁止其他船舶和游玩人员入内。

    如果考试人在考试过程中没有任何导致危险事故的失误，或不超过两个不影响航行安全的失误，则实践考试被视为通过。违反操纵规则、混淆航标、对“有人落水”求救信号的不正确反应、在船舶上使用通讯工具时未能传达和接收有关航行安全的信息均被视为失误。

    根据考试结果，所有考试人员均顺利通过了小型船舶管理执照考试。（孟河 译）