堪察加半岛持续开展星期六义务劳动

    星期六义务劳动这一传统起源于苏联时期。那时，人们利用空闲时间自愿到公共场所参加义务劳动。如今，堪察加半岛依然传承着这一优良传统。

    上周末，受退休人员协会邀请，彼得罗巴甫洛夫斯克市市长维塔利·伊万年科前往彼得罗巴甫洛夫斯克市的一个居民小区参加了义务植树活动。

    维塔利·伊万年科表示，一直以来，退休人员和老兵们充沛的精力和积极的生活态度都令他惊讶不已。（孟河 译）