30.03.2017 11:44:30 (GMT+12)
3月29日，堪察加半岛乌斯季堪察加茨克镇隆重举办2017年“白令”杯狗拉雪橇赛颁奖式。
本届“白令”杯狗拉雪橇赛冠军获得者瓦伦丁·列夫可夫斯基获得3百万卢布（约合36.4万人民币）奖励。堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣向大赛选手成功抵达终点表示衷心祝贺并向获奖选手颁发证书。
2017年“白令”杯狗拉雪橇赛冠军选手瓦伦丁·列夫可夫斯基计划将奖金用于他的于去年成立的雪橇犬繁育场的日后发展建设中。
在2017年“白令”杯狗拉雪橇赛庆祝仪式上，参赛选手被授予红鲑鱼干。据悉，授予红鲑鱼干的传统是在去年于季利奇基村落下帷幕的“白令”杯狗拉雪橇赛中被确立下来的。今年，“白令”杯狗拉雪橇赛确立的新传统为推选出“最佳绅士”。根据全体参赛选手的一致意见，格尔曼·艾纳奇金当选为2017年“白令”杯狗拉雪橇赛“最佳绅士”。格尔曼·艾纳奇金被授予带有“白令”标志的黑色礼服和领结。
据悉，今年共有14名来自堪察加边疆区的选手和两名楚科奇民族自治区的选手参赛。在比赛初期，有两名选手退出了比赛。2017年“白令”杯狗拉雪橇赛唯一的女性参赛选手阿纳斯塔西娅·谢玛什金娜和其他男性选手一同完成了全部赛程，并获得了第八名的好成绩。
颁奖仪式结束后举办了隆重的节日音乐会。但是由于节日音乐会举办期间发生了强烈地震，节日音乐会不得不临时中断。（薛茜文 译）
本届“白令”杯狗拉雪橇赛冠军获得者瓦伦丁·列夫可夫斯基获得3百万卢布（约合36.4万人民币）奖励。堪察加边疆区州长弗拉基米尔·伊柳欣向大赛选手成功抵达终点表示衷心祝贺并向获奖选手颁发证书。
2017年“白令”杯狗拉雪橇赛冠军选手瓦伦丁·列夫可夫斯基计划将奖金用于他的于去年成立的雪橇犬繁育场的日后发展建设中。
在2017年“白令”杯狗拉雪橇赛庆祝仪式上，参赛选手被授予红鲑鱼干。据悉，授予红鲑鱼干的传统是在去年于季利奇基村落下帷幕的“白令”杯狗拉雪橇赛中被确立下来的。今年，“白令”杯狗拉雪橇赛确立的新传统为推选出“最佳绅士”。根据全体参赛选手的一致意见，格尔曼·艾纳奇金当选为2017年“白令”杯狗拉雪橇赛“最佳绅士”。格尔曼·艾纳奇金被授予带有“白令”标志的黑色礼服和领结。
据悉，今年共有14名来自堪察加边疆区的选手和两名楚科奇民族自治区的选手参赛。在比赛初期，有两名选手退出了比赛。2017年“白令”杯狗拉雪橇赛唯一的女性参赛选手阿纳斯塔西娅·谢玛什金娜和其他男性选手一同完成了全部赛程，并获得了第八名的好成绩。
颁奖仪式结束后举办了隆重的节日音乐会。但是由于节日音乐会举办期间发生了强烈地震，节日音乐会不得不临时中断。（薛茜文 译）
