24.10.2016 13:27:24 (GMT+12)
日前,科里亚克区帕兰纳镇青少年狗拉雪橇赶车人培训班招生工作正式启动。该培训班获得了当地雪橇犬养殖基地的大力支持。据悉,狗拉雪橇是堪察加半岛土著少数民族地区和其他北部部分村落的重要传统交通方式。
培训学校特别邀请了堪察加半岛“白令”杯狗拉车赛的参赛者安纳托利· 拉里奥诺夫担任小学员们实践课程的导师。安纳托利· 拉里奥诺夫将在课堂上和小学员们分享他多年来训练雪橇犬的心得。
安纳托利· 拉里奥诺夫表示,“以前,雪橇犬和雪橇都是科里亚克人长途跋涉必不可少的重要交通工具。然而,如今人们更多的选择开雪地汽车,而忘记了我们原始的交通方式。青少年狗拉雪橇赶车人培训班的开设有助于对这一传统进行继承和发扬”。(薛茜文 译)
照片:谢尔盖·曼纳延科夫
培训学校特别邀请了堪察加半岛“白令”杯狗拉车赛的参赛者安纳托利· 拉里奥诺夫担任小学员们实践课程的导师。安纳托利· 拉里奥诺夫将在课堂上和小学员们分享他多年来训练雪橇犬的心得。
安纳托利· 拉里奥诺夫表示,“以前,雪橇犬和雪橇都是科里亚克人长途跋涉必不可少的重要交通工具。然而,如今人们更多的选择开雪地汽车,而忘记了我们原始的交通方式。青少年狗拉雪橇赶车人培训班的开设有助于对这一传统进行继承和发扬”。(薛茜文 译)
照片:谢尔盖·曼纳延科夫