堪察加半岛救援人员与医疗人员一同执行海上紧急救援行动

    近日，堪察加半岛救援人员与俄罗斯紧急情况部远东地区搜救队堪察加边疆区分队的医务人员和Vityaz-Aero直升机的机组人员一同前往太平洋执行救援行动。在一艘巴拿马型干散货船上一名中国籍船员需要接受紧急救治，而在货船上无法提供相应的医疗救助。

    从美国开往韩国的巴拿马型干散货船位于距离堪察加半岛海岸70公里处。救援人员抵达现场后用担架将受伤游客抬到了直升机上。在救援直升机抵达堪察加半岛主要机场后，这名患者被运送至彼得罗巴甫洛夫斯克医院进行进一步的治疗。

    在海上船舶开展撤离行动是最困难的救援工作之一，只有完成了空降培训课程并成功通过所有考试的专业人员才能执行此类救援任务。海上飞行通常要面对不稳定的天气条件，这对直升机的机组人员也提出了更高的要求。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.