堪察加半岛举行中华人民共和国成立71周年主题科学实践会议

    近日，为庆祝中华人民共和国成立71周年，亚太地区信息中心媒体控股公司在俄罗斯外交部驻彼得罗巴甫洛夫斯克办事处的协助下举办了科学实践会议。

    本次会议采用远程视频会议形式。来自彼得罗巴甫洛夫斯克、叶利佐沃、乌斯季博利舍列茨克区、乌斯季堪察加茨克区、奥柳托尔斯基区的社会组织和商业代表、科学文化界人士、记者、汉语专业的大学生参加了会议。此外，来自莫斯科、符拉迪沃斯托克和哈巴罗夫斯克的记者也参加了这一会议。

    亚太地区信息中心媒体控股公司总经理伊斯坎杰尔·哈基莫夫在发言时引用了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向中国国家主席习近平发送贺电中的话语：“中国正在社会经济和科学技术发展的道路稳步前进，理所当然地在世界舞台上享有崇高声望，在国际事务中发挥着重要的建设性作用。”

    俄罗斯总统强调，俄罗斯高度重视与中国的全面战略协作伙伴关系，致力于进一步加强双边对话，在各个领域开展富有成效的合作，携手共同应对区域和全球安全挑战，其中包括共同抗击新冠病毒疫情。

    总体而言，俄罗斯远东地区和堪察加半岛都是俄中两国在协作实施众多大规模项目的典范。

    堪察加半岛中国友好协会的成立是区域间关系发展的又一个典范。会议结束后，在俄罗斯外交部驻彼得罗巴甫洛夫斯克代表处举行了会面。代表处处长叶甫根尼·韦列夏加 、亚太地区信息中心媒体控股公司总经理伊斯坎杰尔·哈基莫夫、俄中公司副总经理格列布·迪瓦科夫、堪察加半岛北部地区代表伊尔法特·加列耶夫出席了会面。本次会面主要就堪察加半岛中国友好协会的宗旨、任务和初步工作进行了探讨。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.