俄罗斯—中国：区域合作

    近日，在彼得罗巴甫洛夫斯克亚太信息中心举办了有关成立堪察加半岛中国友好协会的组委会会议。在本次会议上参会人员就协会注册文件进行了讨论和批准。

    堪察加半岛中国友好协会的工作方向之一为参与彼得罗巴甫洛夫斯克市与哈尔滨市兄弟城市关系缔结的工作，为堪察加边疆区首府和黑龙江省省会政府举办的活动提供社会和信息支持。

    本次会议指出尽管今年新型冠状病毒疫情席卷全球，但俄中两国关系，其中包括堪察加半岛和中国的关系仍然不断稳健发展。今年，为纪念伟大卫国战争和世界反法西斯战争胜利75周年举办了一系列大型活动，弗拉基米尔·普京和习近平就这一重要事件互致贺电。当前，俄罗斯和中国共同努力抗击新型冠状病毒疫情。

    此外，在会议举办期间俄方与会人员还与中方代表对堪察加半岛投资项目进行了讨论和信息交流。他们指出了双方在旅游领域合作的巨大潜力，并表示堪察加边疆区州长弗拉基米尔·索洛多夫采取的一系列发展堪察加半岛旅游业的举措具有重要意义。这些措施包括修缮基础设施、实施大规模的世界级项目、为旅游公司提供支持等。

    堪察加半岛中国友好协会还将积极参与新成立的亚太信息中心中国研究中心的工作中来。该研究中心聚集了堪察加边疆区各个高校的工作人员、地方志专家、商人和记者。该中心的首个项目为筹备有关20世纪90年代俄中关系框架内堪察加半岛部分的报告。（孟河 译）

译文：© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.